Meaning of
ham-nawaan
हम-नवाँ • ہم نوا
English
companion; confidant; one who shares feelings
Hindi
साथी; हमदर्द; भावनाएँ साझा करने वाला
Urdu
ساتھی; ہمراز; جذبات بانٹنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
doobo do naav ya phir paar karo bholenaath
jaise bhi ho sake uddhaar karo bholenaath
0
raam bhi hain krishna bhi hain aur bholenaath hain
maa tumhaare saath hain to sab tumhaare saath hain
67
ham hue tum hue ki meer hueus ki zulfon ke sab aseer hue
33
qafas ko tod ke jab bhi aseer niklega
hamaare khol ke andar se meer niklega
dhuaan hai raakh hai aur dheer hai chitaon ka
yahiin se naachta gaata kabeer niklega
27
ham-navaai is jahaan ki
yaksaan tanhaaii hi to hai
koi kitna ho kareebi
saath parchhaai hi to hai
3
pahle jise naiiñ dekhti thii ye nazar
mujh...ko usii se ham-navaai hai abhii
2
jo log ham khayal the kahaan ga.e kidhar ga.e
vo meri shaam dhal gaii vo mere din guzar ga.e
aseer e chashm e yaar the so apne saath yuñ hua
chamak uthi to jee uthe jo bujh gaii to mar ga.e
1
doobo do naav ya phir paar karo bholenaath
jaise bhi ho sake uddhaar karo bholenaath
0
raam bhi hain krishna bhi hain aur bholenaath hain
maa tumhaare saath hain to sab tumhaare saath hain
67
Nuance
Originally, 'ham-nawaan' signifies a companion in both joy and sorrow, someone who resonates with your inner world. In poetry, this word deepens to evoke the silent understanding between souls, a bond beyond words.
Poetic Usage
Poets often use 'ham-nawaan' to express the depth of companionship. It evokes images of shared silences, mutual solace, and the unspoken harmony between hearts.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ham-nawaan' is a testament to the silent dialogues between souls.