Meaning of

مجھے اچھا نہیں لگتا یہ کہنا مانجھا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہوا پر ہے بے حد نقصان تجھ سے آشنائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

دیا ہے سمے جتنا اک تری ا
سے چاہ کو ہے وہ ہے وہ نے
خدا مل جاتا ہے اتنے دنوں کی پارسائی ہے وہ ہے وہ

یہ کب کہا تھا مجھے ہمنوا نہیں دینا
م
گر ہاں پھروں سے وہی بےوفا نہیں دینا

ہے وہ ہے وہ ہے وہ ٹوٹ جاؤں تو آ کر گلے لگا لینا
کوئی دلیل کوئی مشورہ نہیں دینا

دوست اپنا حق ادا کرنے لگے
بے وفائی ہمنوا کرنے لگے

مری گھر سے ایک چنگاری اٹھی
پیڑ پتے سب ہوا کرنے لگے

مجھے پتا ہے محبت ہے وہ ہے وہ کیا سے کیا ہوگا
جسے جاناں اپنا سمجھتے ہوں بے وفا ہوگا

جو تیرے عشق ہے وہ ہے وہ ب
سے عیب ہی تلاش کرے
حقیقت بے وجہ یار بھلا خاک ہمنوا ہوگا

غلط فہمی ہے ہمنوا ہی ملےگا
دغا کے سوا تجھ کو کیا ہی ملےگا

مری یوں محبت کو جد والے
تجھے بھی کوئی بے وفا ہی ملےگا

ہمنوا ہے وہ ہے وہ تیرا ہوں جاؤں گا
اپنے لب کھول کر کے دیکھ کبھی

مری خواہش ہے پیار تجھ سے کروں
ب
سے تو ہاں بول کر کے دیکھ کبھی

ऐ मेरी ज़िंदगी ऐ मेरी हम-नवा तू कहाँ रह गई मैं कहाँ आ गया
कुछ न अपनी ख़बर कुछ न तेरा पता तू कहाँ रह गया मैं कहाँ आ गया

सब्ज़ शाख़ों से गुल यूँँही चुनना कभी गुल से गुलज़ार के ख़्वाब बुनना कभी
फ़ुर्सत-ए-इब्तिदा हसरत-ए-इंतिहा तू कहाँ रह गई मैं कहाँ आ गया

اے میرے ہمنواں کیا سے کیا ہوں گئے
عشق ہے وہ ہے وہ جاناں ہی کیوں بے وفا ہوں گئے

حال احوال ا
سے کا پوچھو مت غزل کے درمیان
ہمنشیں تو ہے حقیقت لیکن ہمنواں میرا نہیں

مجھے اچھا نہیں لگتا یہ کہنا مانجھا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہوا پر ہے بے حد نقصان تجھ سے آشنائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

دیا ہے سمے جتنا اک تری ا
سے چاہ کو ہے وہ ہے وہ نے
خدا مل جاتا ہے اتنے دنوں کی پارسائی ہے وہ ہے وہ

یہ کب کہا تھا مجھے ہمنوا نہیں دینا
م
گر ہاں پھروں سے وہی بےوفا نہیں دینا

ہے وہ ہے وہ ہے وہ ٹوٹ جاؤں تو آ کر گلے لگا لینا
کوئی دلیل کوئی مشورہ نہیں دینا