Meaning of
hareef
हरीफ़ • حریف
English
rival; opponent; adversary
Hindi
प्रतिद्वंद्वी; विरोधी; प्रतिपक्षी
Urdu
حریف; مخالف; مد مقابل
Origin
Arabic
Ash'aar
tum kaho ya tumhaara koi hareef
sach to sach hai ise maano tum bhi vo bhi
2
ye to badhti hi chali jaati hai meaad-e-sitam
zuzz hareefaan-e-sitam kis ko pukaara jaa.e
vaqt ne ek hi nukta to kiya hai taaleem
haakim-e-waqt ko masnad se utaara jaa.e
48
shareef insaan aakhir kyuuñ election haar jaata hai
kitaabon men to ye likkha tha raavan haar jaata hai
37
ibadat muhabbat siyaasat sabhi
shareefon ko akshar sataati hi hain
8
mere KHuda ne kaha tha mujhse hareef-e-jan se bhi ishq karna
so baat maani KHuda kii maine KHud apna deewaana ban gaya hooñ
6
band lafzon men ek baat kahooñ
aap jaisa koi shareef nahin
5
jo bhi mujh
men baaki hai garbadi nikaloonga
chaabiyaan banaoonga hathkadi nikaloonga
ye jo tum shareefon ko dhouns dete firte ho
ek din tumhaari bhi hekadi nikaloonga
4
boloon ghalat ko jo main ghalat to laguun ghalat
saare shareef kahte hain main badtameez hooñ
jagveer tujh pe khoob lage misra jaun ka
haan theek hai main apni ana ka mareez hooñ
4
chalo jaao miyaan niklo yahaañ se
shareefon ki yahaañ bastii nahin hai
3
bahut milengi zamaane bhar men tumhaare jaisi haseen ladki
tumhein kahiin bhi nahin milenge hamaare jaise shareef ladke
3
tum kaho ya tumhaara koi hareef
sach to sach hai ise maano tum bhi vo bhi
2
ye to badhti hi chali jaati hai meaad-e-sitam
zuzz hareefaan-e-sitam kis ko pukaara jaa.e
vaqt ne ek hi nukta to kiya hai taaleem
haakim-e-waqt ko masnad se utaara jaa.e
48
Nuance
In its original sense, 'hareef' denotes someone who stands in opposition, often in a competitive or adversarial context. Poetry, however, has expanded this notion to explore the emotional and psychological dimensions of rivalry. It delves into the complexities of human relationships where competition intertwines with admiration, envy, and even a strange form of respect.
Poetic Usage
Poets often use 'hareef' to explore the tension between love and rivalry. It can signify a beloved who is also a competitor in the game of affection. The word evokes the duality of emotions, where admiration and antagonism coexist.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'hareef' becomes a mirror reflecting the intricate dance of rivalry and affection. It is a word that captures the essence of human complexity.