Meaning of
hasad
हसद • حسد
English
envy; jealousy
Hindi
ईर्ष्या; जलन
Urdu
حسد; رشک
Origin
Arabic
Ash'aar
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
chale jaao magar itni madad karte hue jaao
main tanhaa mar na jaaun do addad karte hue jaao
charaaghon ki jalan se khatm ho jaati hai taareeqi
hasad karte hue aao hasad karte hue jaao
33
bevafaa se kya vafaa kare koi
dil laga ke jab daga kare koi
nark se hargiz nahin hasad hogaa
dost hi jab dasa kare koi
12
hasad to phoolon ko aaya hogaa
vo jab zaraa muskuraaya hogaa
2
badgumaani ana hasad aslam
KHaak rishton pe daar jaate hain
2
hasad se paak apna man karo diwali aayi hai
mohabbat ke dii.e raushan karo diwali aayi hai
1
nafratein vasvase hasad kina
ye hi tohfe diye hain apnon ne
1
mujhse mire ahbaab hasad karne lage hain
milkar sabhi dushman ki madad karne lage hain
tha ishq ki main jitni rivaayat ka raavi
vo saari rivaayat ye rad karne lage hain
0
jab hasad faila hai to rahmat nahin
ghar ke andar aaj vo jannat nahin
is qadar beemaar ham bhi ho ga.e
raat men sone ki bhi fursat nahin
0
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
chale jaao magar itni madad karte hue jaao
main tanhaa mar na jaaun do addad karte hue jaao
charaaghon ki jalan se khatm ho jaati hai taareeqi
hasad karte hue aao hasad karte hue jaao
33
Nuance
In its original sense, 'hasad' captures the raw emotion of envy, a feeling that can corrode the heart. Poetry often transforms this into a more nuanced exploration of human frailty and desire.
Poetic Usage
Poets often use 'hasad' to explore themes of unrequited love, the pain of seeing others succeed, and the inner turmoil it causes. It contrasts with words like 'ghairat' which imply a more noble form of jealousy.
Closing Insight
In poetry, 'hasad' becomes a mirror reflecting the darker shades of the human soul.