Meaning of
hazeen
हज़ीं • حزیں
English
sad; sorrowful
Hindi
उदास; दुखी
Urdu
اداس; غمگین
Origin
Persian
Ash'aar
sukoon-e-qalb-e-hazeen labon kii hañsi ko hamraah laayegi vo
dayaar-e-jaan-e-wafaa se soo-e-shajar jo baad-e-saba chalegi
0
shumaar apna bhi ho jaa.e adab ke naam cheenon men
KHuda kuchh she'r zimmedaariyon de agar mushkil zameenon men
main fann-e-sha'iri par isliye qurbaan hooñ rahbar
nahin milta ye gauhar baadshaahon ke khazeenon men
5
matkati chaal matwaali hamaari jaan le legi
chhanakti kaan ki baali hamaari jaan le legi
chhupa kar chaand sa mukhda karo tum husn parde men
nahin to hont ki laali hamaari jaan le legi
3
bahut se gham samet kar banaai ek diary
chuvaav dekh raat bhar banaai ek diary
ye harf harf lafz lafz qabr hai varq varq
dil-e-hazeen se is qadar banaai ek diary
3
kaun samjha hazine tujhko dil-e-hazeen
tere mijaaz-e-khush se khaana-kharaab hai
1
jaan-e-jaan kyoon jaan-e-jigar jaan-e-hazi
jaan-e-man jaan-e-tamanna teri aankhoñ ke nisaar
1
qalb-e-hazi mataa-e-jaan yuñ shaad keejie
kasrat ke saath aap ha
men yaad keejie
daulat men chahte ho izafa agar shajar
to bekason yatiimon ki imdaad keejie
1
khwaahish-e-bosa-e-gul qalb-e-hajeen men lekar
ek bhanwara sar-e-gulshan badaa bechain sa hai
1
shajar jee hijr ki barchi se zakhmi qalb-e-hazeen
pade hain ishq ke maqtal men dekho uryaan badan
0
janaab-e-qalb-e-hazeen be tahaasha taish ke saath
mahaaz-e-ishq ko sar karne ghar se nikle hain
0
sukoon-e-qalb-e-hazeen labon kii hañsi ko hamraah laayegi vo
dayaar-e-jaan-e-wafaa se soo-e-shajar jo baad-e-saba chalegi
0
shumaar apna bhi ho jaa.e adab ke naam cheenon men
KHuda kuchh she'r zimmedaariyon de agar mushkil zameenon men
main fann-e-sha'iri par isliye qurbaan hooñ rahbar
nahin milta ye gauhar baadshaahon ke khazeenon men
5
Nuance
Hazeen carries a weight of melancholy, a gentle sadness that lingers in the heart. In poetry, it often embodies the quiet, reflective sorrow that accompanies loss or longing.
Poetic Usage
Poets often use hazeen to evoke a sense of gentle melancholy, to paint the emotional landscape of unfulfilled desires or the quiet aftermath of heartbreak.
Closing Insight
Hazeen is a whisper of the heart's quiet sorrows, a gentle reminder of the beauty found in vulnerability.