Meaning of
hidaayat
हिदायत • ہدایت
English
guidance; instruction; advice
Hindi
मार्गदर्शन; निर्देश; सलाह
Urdu
ہدایت; رہنمائی; نصیحت
Origin
Arabic
Ash'aar
hidaayat saKHt dekar ke use tum chhod sakte the
jise chaaho nahin milta mithak ye tod sakte the
kisi ki aankh ka taara bhala toda achaanak kyun
kahaanikaar the tum to kahaanii mod sakte the
0
ham shaikh na lider na musahib na sahafi
jo KHud nahin karte vo hidaayat na karenge
26
ai meri umr ke ladkon ye hidaayat hai tumhein
dil se aage bhi chalo pet chalaane ke li.e
12
hifazat bhi sharaarat bhi hidaayat bhi muhabbat bhi
tumhaare hi li.e tha sab tumhiin pe vaar deta hooñ
faqat meri wajah se tum sadaa ghamgeen rahtii ho
chalo tumse alag hokar tumhein main taar deta hooñ
3
hidaayat lagii hoti us ladki par
so padhte use choone se pahle ham
2
kuchh der yahaañ baitho vo chaand jhuls jaa.e
phir KHud hi kahe KHud se ye deed mubarak ho
jis..ko bhi milo hanske ye ek hidaayat do
gudiya ye use kehna tum eed mubarak ho
2
hidaayat lagii hoti us ladki par
so padhte use choone se pahle ham
1
use tu choo le bas ab zism deta ye hidaayat hai
ye socha kaise meraa rooh karta ye shikaayat hai
mere khat ko jalaakar kahti hai achha likha tumne
KHuda tu hi bataa de zulm hai ya phir inaayat hai
1
izhaar-e-ishq pe us ne kaha
allah hidaayat de tum ko
1
jab kaha main ne use ishq hai tum se mujh ko
kah diya usne bhi allah hidaayat de tumhein
1
hidaayat saKHt dekar ke use tum chhod sakte the
jise chaaho nahin milta mithak ye tod sakte the
kisi ki aankh ka taara bhala toda achaanak kyun
kahaanikaar the tum to kahaanii mod sakte the
0
ham shaikh na lider na musahib na sahafi
jo KHud nahin karte vo hidaayat na karenge
26
Nuance
Hidayat embodies the concept of guidance, a light that leads one through the darkness of uncertainty. In poetry, it often represents the wisdom imparted by a mentor or the inner voice that directs one's path.
Poetic Usage
Poets often invoke hidayat to explore themes of spiritual enlightenment, the search for truth, or the moral compass that guides human actions. It contrasts with chaos and confusion, offering clarity and direction.
Closing Insight
Hidayat is a beacon of wisdom in the poetic landscape. It reassures the seeker of truth and the wanderer in search of purpose.