Meaning of
ittefaaq
इत्तेफ़ाक • اتفاق
English
coincidence; agreement
Hindi
संयोग; सहमति
Urdu
اتفاق; موافقت
Origin
Arabic
Ash'aar
likhne the paryaayavaachi do KHushi ke ittifaqan
likh diya maine bhi jhoothi bewafa aur jaane kya kya
3
baat aisi bhi bhala aap men kya rakkhi hai
ik deewane ne zameen sar pe utha rakkhi hai
ittifaqan kahiin mil jaa.e to kehna usse
tere shaair ne badi dhoom macha rakkhi hai
64
milnaa tha ittifaq bichadna naseeb tha
vo utni door ho gaya jitna qareeb tha
62
ittifaq apni jagah khush-qismati apni jagah
KHud banata hai jahaan men aadmi apni jagah
51
ye ittifaaq zaroori nahin dobara ho
main tumko sochne baithoon to zaKHm bhar jaayen
41
gar zindagi men mil ga.e phir ittifaq se
poochhenge apna haal tiri bebaasi se ham
26
ek chehra mira dard-e-dil ban gaya
theek tha aadmi muzmahil ban gaya
ittifaqan main guzra tha ik kooche se
phir guzarna hi vo mustaqil ban gaya
6
yaad ka kya hai vo kab aur kidhar aa jaa.e
ab to mumkin hi nahin unki khabar aa jaa.e
ittifaqan hi jo kholoon kabhi khidki apni
ittifaqan hi meraa yaar nazar aa jaa.e
4
ittifaaqan tum mile the hamse ham tumko mile
aur achaanak zindagi aasaan meri ho gayi
3
ye ittifaq kahaan roz roz hota hai
tu mere saath hai aur darmiyaan koi nahin
3
likhne the paryaayavaachi do KHushi ke ittifaqan
likh diya maine bhi jhoothi bewafa aur jaane kya kya
3
baat aisi bhi bhala aap men kya rakkhi hai
ik deewane ne zameen sar pe utha rakkhi hai
ittifaqan kahiin mil jaa.e to kehna usse
tere shaair ne badi dhoom macha rakkhi hai
64
Nuance
Ittefaaq, in its essence, speaks of the unexpected alignments of events or thoughts. In poetry, it captures the serendipity of life, where moments of chance lead to profound realizations or connections.
Poetic Usage
Poets often use 'ittefaaq' to explore themes of fate and destiny. It can signify the beauty in randomness or the mysterious ways in which lives intersect. The word evokes a sense of wonder and contemplation.
Closing Insight
Ittefaaq reminds us of the hidden patterns in our lives, urging us to embrace the unexpected.