Meaning of

کر و فر

karr-o-far • कर्र-ओ-फ़र

طاقت اور شان و شوکت; عظمت

power and pomp; grandeur

शक्ति और वैभव; भव्यता

Persian

مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو

تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو

1

Download Image

ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ

13

Download Image

اپنی حیات کاٹ کے مکر و فریب ہے وہ ہے وہ ہے وہ
بچوں سے کہ رہے ہیں برے کام مت کروں

3

Download Image

مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو

تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو

1

Download Image

ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ

13

Download Image

کر و فر کا لفظ جاہ و جلال اور عظمت کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اختیار اور شان و شوکت کے مظاہرہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو حکمرانوں کی رعب دار موجودگی یا فطرت کی زبردست قوت کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔

اکثر بادشاہوں کی شاہانہ موجودگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ فطرت کی زبردست خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔ سادگی اور عاجزی کے برعکس۔

شاعری میں، 'کر و فر' انسان اور فطرت دونوں کی عظمت کا ثبوت ہے۔