Meaning of
khalq
ख़लक़ • خلق
English
creation; nature; temperament
Hindi
सृष्टि; प्रकृति; स्वभाव
Urdu
خلق; فطرت; مزاج
Origin
Arabic
Ash'aar
ai naye saal bataa tujh men nayaapan kya hai
har taraf khalk ne kyuuñ shor macha rakkha hai
0
siyaah raat ki sarhad ke paar le gaya hai
ajeeb khwaab tha aankhe utaar le gaya hai
hai ab jo khulk men majnu ke naam se mashhoor
vo meri zaat se vehshat udhaar le gaya hai
33
apni gali men mujh...ko na kar dafn baad-e-qatl
mere pate se khalk ko kyun teraa ghar mile
13
khalq-e-aadam se aaj tak akbar
koi haq ko chhupa nahin paaya
5
haan shaKHs tha to main sahi ummeed karne khwaab ki
afsos ke khalkat rahi hai khwaab ki KHaatir galat
1
hai zamaana bas rahi khilqat nahin
hai fasana bas rahi lazzat nahin
1
chand din ko takht par hain aap ise manzil na samjhen
go abhii khaamosh hai par khulk ko buz-dil na samjhen
1
jabeen-e-dil pe kiya pahle khalk chehra-e-jaan
phir uskaa aankhoñ ke honthon se ham ne bosa liya
0
naam aaya jo mire man men tira
teri tasveer khalk karne laga
karke tasveer phir main khalk tiri
us
men main rang-e-surkh bharne laga
0
ai naye saal bataa tujh men nayaapan kya hai
har taraf khalk ne kyuuñ shor macha rakkha hai
0
siyaah raat ki sarhad ke paar le gaya hai
ajeeb khwaab tha aankhe utaar le gaya hai
hai ab jo khulk men majnu ke naam se mashhoor
vo meri zaat se vehshat udhaar le gaya hai
33
Nuance
Originally, 'khalq' denotes creation or the act of creating. In poetry, it extends to encompass the essence of nature and the intrinsic qualities of beings.
Poetic Usage
Poets often use 'khalq' to delve into the mysteries of existence and the divine artistry of the universe. It can evoke the beauty and complexity of creation.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khalq' is a testament to the boundless creativity of the cosmos.