Meaning of
laachaar
लाचार • لاچار
English
helpless; powerless
Hindi
बेबस; असहाय
Urdu
بے بس; لاچار
Origin
Persian
Ash'aar
haqeeqat men bade laachaar hain ham
muhabbat bhi yahaañ hamse qaza hai
3
be-wafaai ka tum ko bhi tamga laga
haar kar ishq men yaar kaisa laga
ho ke aayi ho laachaar bebas yahaañ
dekhkar tumko yuñ dil ko achha laga
10
bilkhte bhookh se laachaar bacche jab dikhenge to
gulaabon kii jagah gehuun ugaana seekh jaaoge
6
tumhaari ek harkat se udaasi aa.e chehre par
kisi ko is tarah bhi mat karo laachaar holi men
5
jawaani ke din apne bekar mat kar
tujhe sau dafa kah chuka pyaar mat kar
main bhi khudkushi karne lag jaaun abhishek
tu to ab mujhe itnaa laachaar mat kar
5
sab dost jaante hain ki laachaar ham hue
haan dil laga ke ishq men bekar ham hue
5
manaane ki tumhein koshish men ham bhi ho ga.e laachaar
dobaara laut aao ai sanam dil ko karo gulzaar
5
maashooq kii be-rukhi to le letii hai jaañ 'aashiq kii bhi
laachaar mohabbat men 'aashiq kii jaañ kii qeemat kya hai
4
bahut laachaar hai tu rahnumaai se
liya hai zakham teri be-vafaaii se
4
is qadar hijr men beemaar hua ik ladka
ishq ke aage yuñ laachaar hua ik ladka
sadqe jin aankhoñ ke sajdon men utaare the kabhi
ab unhin nazaron men bekar hua ik ladka
3
haqeeqat men bade laachaar hain ham
muhabbat bhi yahaañ hamse qaza hai
3
be-wafaai ka tum ko bhi tamga laga
haar kar ishq men yaar kaisa laga
ho ke aayi ho laachaar bebas yahaañ
dekhkar tumko yuñ dil ko achha laga
10
Nuance
Originally, 'laachaar' conveys a sense of helplessness or powerlessness. In poetry, it deepens into an exploration of human vulnerability, the poignant moments when one is at the mercy of fate or emotions, and the silent strength that can emerge from such states.
Poetic Usage
Poets use 'laachaar' to evoke the delicate balance between vulnerability and strength. It is often depicted in moments of emotional surrender, where the heart's true resilience is revealed.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'laachaar' reveals the quiet dignity found in embracing one's limitations.