Meaning of
lab-e-sheereen
लब-ए-शीरीं • لب شیریں
English
sweet lips; charming speech
Hindi
मधुर होंठ; आकर्षक वाणी
Urdu
شیریں لب; دلکش گفتار
Origin
Persian
Ash'aar
kuchh to mil jaa.e lab-e-sheereen se
zahar khaane ki ijaazat hi sahi
25
bosa liya jo us lab-e-sheereen ka mar ga.e
dii jaan ham ne chashma-e-aab-e-hayaat par
27
bosa to us lab-e-sheereen se kahaan milta hai
gaaliyaan bhi miliin ham ko to miliin thodii si
26
kuchh to mil jaa.e lab-e-sheereen se
zahar khaane ki ijaazat hi sahi
25
bosa liya jo us lab-e-sheereen ka mar ga.e
dii jaan ham ne chashma-e-aab-e-hayaat par
27
Nuance
Originally, 'lab-e-sheereen' refers to the sweetness of lips, suggesting both physical allure and the charm of eloquent speech. In poetry, it becomes a symbol of seductive beauty and the power of words to enchant and persuade.
Poetic Usage
Poets often use 'lab-e-sheereen' to highlight the allure of a beloved's speech. It is a metaphor for the sweetness that captivates the heart and mind, often contrasted with harsh or bitter words.
Closing Insight
In the sweetness of lips, poets find the essence of charm and persuasion. It is a testament to the power of gentle words.