Meaning of
lagoo
आलिम-ए-बा-अमल • عالم با عمل
English
scholar with deeds; learned and virtuous
Hindi
कर्मशील विद्वान; ज्ञानी और सदाचारी
Urdu
علم والا جو عمل کرتا ہو; عالم اور نیک
Origin
Arabic
Ash'aar
muskuraane se gham hue the ayaan
aise rona hai ab ki shaad lagoon
0
aap meri ghazal ke li.e theek hain
k
yuñ na main aap par she'r kehne lagoon
2
tu intikhaab par apne zaraa gumaan mat kar
agar sahi na lagoo'n main tujhe to haan mat kar
2
muskuraane se gham hue the ayaan
aise rona hai ab ki shaad lagoon
0
aap meri ghazal ke li.e theek hain
k
yuñ na main aap par she'r kehne lagoon
2
Nuance
In its original sense, this phrase refers to a person who not only possesses knowledge but also acts upon it, embodying wisdom through actions. In poetry, this concept is elevated to symbolize the ideal of integrity and moral strength, where knowledge is not just theoretical but lived and practiced.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the contrast between mere knowledge and true wisdom. It serves as a reminder that true learning is reflected in one's actions and character. It is used to praise those who embody their teachings and to critique those who do not.
Closing Insight
In poetry, 'aalim-e-ba-amal' becomes a beacon of integrity, urging us to bridge the gap between knowing and being.