Meaning of

لیلی

laili • लैली

محبوبہ; حسن کی علامت

beloved; a symbol of beauty

प्रेमिका; सौंदर्य का प्रतीक

Arabic

کوئی لڑکی لیلیٰ ہے کیا
افلاطون سب مجنوں مجنوں ہیں

4

Download Image

حسن بلا کا قاتل ہوں پر آخر کو بیچارا ہے
عشق تو حقیقت قاتل ج
سے نے اپنوں کو بھی مارا ہے

یہ دھوکے دیتا آیا ہے دل کو بھی دنیا کو بھی
ا
سے کے چل نے خار کیا ہے صحرا ہے وہ ہے وہ لیلیٰ کو بھی

129

Download Image

عشق کی اک رنگین صدا پر برسے رنگ
رنگ ہوں مجنوں اور لیلیٰ پر برسے رنگ

47

Download Image

یہ دھوکے دیتا آیا ہے دل کو بھی دنیا کو بھی
ا
سے کے چل نے خار کیا ہے صحرا ہے وہ ہے وہ لیلیٰ کو بھی

37

Download Image

اگرچہ عشق ہے وہ ہے وہ مجنوں بڑے بدنام ہوتے ہیں
اگرچہ قی
سے چنو عاشقوں کے نام ہوتے ہیں

بھٹک سکتی نہیں جنگل ہے وہ ہے وہ لیلیٰ چاہ کر کے بھی
اجی لیلیٰ کو گھر ہے وہ ہے وہ دوسرے بھی کام ہوتے ہیں

26

Download Image

ا
سے اور جا رہے ہوں تو لیلیٰ کو بولنا
مجنوں کا دل پامال ٹوٹ گیا تو اک کسان پر

9

Download Image

دھواں سگریٹ کا اور یاد تیری
انہی دونوں نے مری جان لیلی

6

Download Image

احباب میرا کتنا زیادہ بدل گیا تو
تو پوچھتا ہے مجھ سے بھلا کیا بدل گیا تو

اب تو پیشقدمی کرتا ہے حقیقت بات بات پر
اب ا
سے کے بات چیت کا لہجہ بدل گیا تو

قربت ہے وہ ہے وہ ا
سے کے اچھے سے اچھے بدل گئے
جو ہے وہ ہے وہ بھی ا
سے کے پا
سے جا بیٹھا بدل گیا تو

پہلے تو ساتھ رہنے کی حامی بے حد بھری
پھروں ایک روز ا
سے کا ارادہ بدل گیا تو

لیلیٰ بدل گئی تو گئی ساتھ ساتھ ہی
مجنوں بدل گیا تو یہ زما
لگ بدل گیا تو

تصویر عرصے بعد بدلتی ہے دل پامال رکھ
ایسا نہیں لگ ہوتا کہ سوچا بدل گیا تو

6

Download Image

ہم تو پھروں بھی ہوش ہے وہ ہے وہ ہے جاں تمہارے عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہیر رانجھے قی
سے لیلیٰ تھے دیوانے عشق ہے وہ ہے وہ

5

Download Image

کب تلک یہ داستان ہم کو سنائی جائے گی
کیا کبھی آیا نہیں ہے لیلیٰ مجنوں کا بدل

4

Download Image

کوئی لڑکی لیلیٰ ہے کیا
افلاطون سب مجنوں مجنوں ہیں

4

Download Image

حسن بلا کا قاتل ہوں پر آخر کو بیچارا ہے
عشق تو حقیقت قاتل ج
سے نے اپنوں کو بھی مارا ہے

یہ دھوکے دیتا آیا ہے دل کو بھی دنیا کو بھی
ا
سے کے چل نے خار کیا ہے صحرا ہے وہ ہے وہ لیلیٰ کو بھی

129

Download Image

لیلیٰ ایک ابدی محبوبہ کی تصویر پیش کرتی ہے، جو بے مثال حسن اور وقار کی علامت ہے۔ شاعری میں، وہ صرف ایک شخص نہیں بلکہ ایک مثالی ہے، ایک تحریک جو خواہش اور تعریف کو جنم دیتی ہے۔

شاعر اکثر لیلیٰ کو ناقابل حصول حسن کی علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ وہ خواہش کی انتہا اور نامکمل محبت کے درد کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس کا نام چاندنی راتوں اور سرگوشیوں کے رازوں کی تصاویر بناتا ہے۔

لیلیٰ حسن اور خواہش کی ایک لازوال علامت کے طور پر باقی رہتی ہے، جو ہمیشہ شاعری کے دل میں نقش ہے۔