Meaning of
lihaaza
लिहाज़ा • لہذا
English
therefore; hence
Hindi
इसलिए; अतः
Urdu
لہذا; اس لیے
Origin
Persian
Ash'aar
fana hota raha har shaKHs jis ko dekha hai us ne
nigaahon ko lihaaza maut ka samaan likhta hooñ
0
jagah ki kaid nahin thii koi kahii baithe
jahaan maqaam hamaara tha ham wahin baithe
ameer ae shehar ke aane pe uthna padta hai
lihaaza agli safoon men kabhi nahin baithe
58
tu KHuda hai is lihaaza nahin karte ham ibadat
ham ibadat karte hain is musabbbab hi tu KHuda hai
2
mujhe us..ko kahaan koi galat saabit bataana hai
lihaaza tark uske saath karta hi nahin main to
2
kah use ye tu lihaaza khat jalaae aaj hi
maut ke din hi badan ko bhi jalana chahiye
1
use jal
dii thii jaane kii lihaaza
adhoora rah gaya qissa hamaara
1
isi din mujhe chhod kar tum gaii thii
lihaaza teri aaj barsi rakhi hai
1
fana hota raha har shaKHs jis ko dekha hai us ne
nigaahon ko lihaaza maut ka samaan likhta hooñ
0
jagah ki kaid nahin thii koi kahii baithe
jahaan maqaam hamaara tha ham wahin baithe
ameer ae shehar ke aane pe uthna padta hai
lihaaza agli safoon men kabhi nahin baithe
58
Nuance
The word 'lihaaza' is a conjunction used to denote a conclusion or result. In poetry, it often serves as a bridge between thoughts, guiding the reader from one idea to its logical or emotional consequence, weaving a seamless narrative of cause and effect.
Poetic Usage
Poets use 'lihaaza' to create a sense of inevitability or destiny. It connects the dots between actions and their outcomes, often leading to profound realizations or poignant endings.
Closing Insight
In poetry, 'lihaaza' is the thread that ties the narrative together, offering clarity and closure. It is a testament to the interconnectedness of thoughts and events.