Meaning of
मदिर
madir • مدر
Hindi
मादक; मधुर; आनंददायक
English
intoxicating; sweet; delightful
Urdu
مدہوش; شیریں; دلکش
Origin
Sanskrit
Ash'aar
क़िस्सा अपना ऐसा सब जग-ज़ाहिर है
जैसे हूँ मदिरा मैं मेरी मधुशाला तुम
1
मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ
यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे
47
ये मय-कदा है यहाँ हैं गुनाह जाम-ब-दस्त
वो मदरसा है वो मस्जिद वहाँ मिलेगा सवाब
21
किसी लड़की को इतना चाहना मत
भुलाने को उसे मदिरा पिओ तुम
5
इसी इक बात की हम को तसल्ली है
कोई हमदर्द हो न हो, उदासी है
4
मिरे ग़म का कभी नइंँ बन सका हमदर्द कोई भी
मिरी ही मौत को वो अब मिरा मरहम बताता है
3
मुझे अच्छा नहीं लगता कोई हमदर्द भी मेरा
वफ़ा की बात है तो फिर करे कोई वफ़ा हम सेे
2
हमदर्दी के नक़्श-ए-पा को धोता जाए
इक दरिया जो ज़हर का शहर में बहता जाए
2
चोट कोई तो है यूँँ ही तो दर्द नहीं
ये रुख़्सार तिरा यूँँ ही तो ज़र्द नहीं
कुछ उलझन है तो अर्ज़ी दे ज़ाहिर तो कर
फिर न बताना रब तेरा हमदर्द नहीं
1
है दर्द ही हमदर्द कोई आसरा तेरा नहीं
मैं और मेरे ख़्वाब तेरे तू मगर मेरा नहीं
1
क़िस्सा अपना ऐसा सब जग-ज़ाहिर है
जैसे हूँ मदिरा मैं मेरी मधुशाला तुम
1
मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ
यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे
47
Nuance
मदिर शब्द एक मादकता का आभास कराता है, जो केवल नशे में होने की स्थिति नहीं, बल्कि सुंदरता या मधुरता से इंद्रियों के अभिभूत होने का भी संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर एक आनंदमय मोह की स्थिति का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि 'मदिर' का उपयोग प्रेमी की आँखों के आकर्षण या धुन की मधुरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रकृति या कला के मोहक प्रभाव को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
मदिर सुंदरता में खो जाने का सार है, जीवन की मधुरता के प्रति एक कोमल समर्पण।