Meaning of

दिल में न हो जो साक़ी-ए-मयख़ाना जलवागर
ऐ रिंद तेरी ज़ात पे पीना हराम है

ज़िंदगी हम ने तुझे दूर से पहचाना है
तू किसी रिन्द का उजड़ा हुआ मैख़ाना है

इश्क़ में धोखा खाने वाले बिल्कुल भी मायूस न हो
इस रस्ते में थोड़ा आगे मयख़ाना भी आता है

तेरी यादें जब जब भी तड़पाती हैं
तब तब हम मयखाना अक्सर जाते हैं

इतना तकब्बुर है तेरे लहजे में जान
तुझ को देख के हम सच में डर जाते हैं

लब हैं जैसे गुल सुमबुल रंग-ए-याक़ूती
ख़ुद को मैख़ाना तितली का बना रखा है

मैं तुम को आज देखा हूँ तो जाँ क्या इस में इतराना
तुम्हारी याद आती है पहुँच जाता हूँ मैख़ाना

तेरी यादों से निकला तो कहाँ मैं जाऊँगा
इक जगह है बस मैखाना वहाँ मैं जाऊँगा

उस के दर पर ही बिला शर्त खड़े रहते हैं
जैसे परवाने हों जो लौ से अड़े रहते हैं

उस का दिल दिल नहीं मयख़ाना हो जैसे यारों
चार छह लोग जहाँ यूँँ ही पड़े रहते हैं

दिल में न हो जो साक़ी-ए-मयख़ाना जलवागर
ऐ रिंद तेरी ज़ात पे पीना हराम है

ज़िंदगी हम ने तुझे दूर से पहचाना है
तू किसी रिन्द का उजड़ा हुआ मैख़ाना है