Meaning of
مکر و فریب
makar-o-fareb • मकर-ओ-फ़रेब
Urdu
دھوکہ اور چالاکی; مکاری اور فریب
English
deceit and trickery; cunning and fraud
Hindi
धोखा और चालाकी; कपट और छल
Origin
Arabic
Ash'aar
مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو
تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو
1
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
اپنی حیات کاٹ کے مکر و فریب ہے وہ ہے وہ ہے وہ
بچوں سے کہ رہے ہیں برے کام مت کروں
3
مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو
تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو
1
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
Nuance
مکر و فریب انسانی فطرت کے تاریک پہلوؤں کی بات کرتا ہے، جہاں دھوکہ اور چالاکی کھیل میں ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر اخلاقی جدوجہد اور ان سایہ دار راستوں کو اجاگر کرتا ہے جن پر کوئی چل سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے دھوکہ دہی اور اخلاقی ابہام کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایمانداری اور دیانت کے برعکس ہے، جو انسانی تعاملات کی پیچیدگیوں میں ایک جھلک پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
مکر و فریب انسانی روح کے اندر سایوں کے پیچیدہ رقص کو ظاہر کرتا ہے۔