Meaning of
مکر و فریب
makr-o-fareb • मक्र-ओ-फ़रेब
Urdu
فریب; دھوکہ; چالاکی
English
deceit; trickery; cunning
Hindi
छल; धोखा; चालाकी
Origin
Arabic
Ash'aar
مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو
تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو
1
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
اپنی حیات کاٹ کے مکر و فریب ہے وہ ہے وہ ہے وہ
بچوں سے کہ رہے ہیں برے کام مت کروں
3
مکر و فریب ظلم جہالت فجور سے
گستاخیوں کے دہر سے خود کو نکال لو
تہذیب و علم و فن یہ تمدن ادب شجر
لو اپنے خانوادے کا ورثہ سنبھال لو
1
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
Nuance
مکر و فریب ایک ایسی دنیا کا احساس دلاتا ہے جہاں ظاہری شکلیں دھوکہ دیتی ہیں اور ارادے چھپے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر اعتماد اور دھوکہ کے پیچیدہ رقص کی علامت ہوتا ہے، جہاں دل فریب کی بھول بھلیاں میں سفر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر مکر و فریب کا استعمال محبت اور سیاست میں دھوکہ دہی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اخلاص اور سچائی کے برعکس ہے، اعتماد کی نازک نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مکر و فریب ہمیں اعتماد اور دھوکہ کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔ یہ سائے اور روشنی کا رقص ہے، جہاں سچائی اکثر پہلا شکار ہوتی ہے۔