Meaning of
manzoor
मंज़ूर • منظور
English
accepted; approved; agreed
Hindi
स्वीकृत; मान्य; सहमत
Urdu
قبول; منظور; متفق
Origin
Arabic
Ash'aar
gar vahii hota hai jo kuchh bhi likha hota hai
phir to manzoor mire paanv ke chaale mujh...ko
3
ishq men ho be-wafai be-hayaai be-kali
tumko gar manzoor hai to hamko bhi manzoor hai
44
dekh mohabbat ka dastoor
tu mujh se main tujh se door
koshish laazim hai pyaare
aage jo us ko manzoor
31
jis ne is daur ke insaan ki.e hain paida
vahii meraa bhi KHuda ho mujhe manzoor nahin
25
apni ghairat ke li.e faaqa-kashi bhi manzoor
teri sharton pe khazana bhi nahin chahte ham
17
main tere dard ke jazbaat lekar haath pakadoonga
tere mushkil sabhi haalaat lekar haath pakadoonga
tu jaisi hai mujhe waisi hi hai manzoor jeevan men
teri achchhii burii har baat lekar haath pakadoonga
8
jeet bhi manzoor mujh...ko haar bhi
main dukhi hooñ aur meraa kirdaar bhi
kab likhi usne khushi is rol men
hai pareshaan vo kahaanii car bhi
8
haar manzoor hi nahin mujh...ko
kya karoon zaat se mughal hooñ main
4
dekh kar har koi bekar samajh le mujh ko
apni ulfat men girftaar samajh le mujh ko
bina uske tiri jannat mujhe manzoor nahin
tu mirii maan gunahgaar samajh le mujh ko
4
maana zarra zarra toota hooñ uski yaadon men main
koi keval 'aashiq bole mujh...ko ye manzoor nahin
4
gar vahii hota hai jo kuchh bhi likha hota hai
phir to manzoor mire paanv ke chaale mujh...ko
3
ishq men ho be-wafai be-hayaai be-kali
tumko gar manzoor hai to hamko bhi manzoor hai
44
Nuance
In its original sense, 'manzoor' conveys acceptance or approval, a nod of agreement that resonates with a sense of satisfaction. In poetry, this word often deepens to reflect the acceptance of fate, love, or even sorrow, adding a layer of emotional complexity.
Poetic Usage
Poets use 'manzoor' to express the quiet acceptance of life's unpredictable turns. It can signify the bittersweet acceptance of unrequited love or the serene acceptance of one's destiny.
Closing Insight
In poetry, 'manzoor' becomes a gentle nod to the inevitable, a whisper of peace amidst turmoil.