Meaning of
मशग़ला
mashgala • مشغلہ
Hindi
व्यवसाय; शौक; समय बिताने का साधन
English
occupation; hobby; pastime
Urdu
پیشہ; شوق; وقت گزارنے کا ذریعہ
Origin
Arabic
Ash'aar
चढ़ान भी है ढलान भी है
बताओ है ये मुआमला क्या
चराग़ याँ जल के बुझ रहे हैं
के ज़िंदगी का है मशग़ला क्या
1
ज़ीस्त है मुझ सेे ख़फ़ा लेकिन गिला कोई नहीं
मसअला ये है कि मेरा मसअला कोई नहीं
कट रही है ज़िंदगी बेकार फ़ुर्सत में यूँँ ही
मश्ग़ला ये है कि मेरा मश्ग़ला कोई नहीं
3
एक ही तो मशग़ला है अब मेरा
अब क्या उस सेे दिल लगाना छोड़ दूँ
2
दौर था कोई ज़मीर-ओ-वर्द का इंसानियत का
वर्द अब सब लोभ के हैं मश्ग़ला क्या झूठ क्या सच
मसअला क़ैद-ए-हवस का और मसाइल जिस्म के हों
फिर भला क्या हासिल-ए-इश्क़-ओ-वफ़ा क्या झूठ क्या सच
2
चढ़ान भी है ढलान भी है
बताओ है ये मुआमला क्या
चराग़ याँ जल के बुझ रहे हैं
के ज़िंदगी का है मशग़ला क्या
1
ज़ीस्त है मुझ सेे ख़फ़ा लेकिन गिला कोई नहीं
मसअला ये है कि मेरा मसअला कोई नहीं
कट रही है ज़िंदगी बेकार फ़ुर्सत में यूँँ ही
मश्ग़ला ये है कि मेरा मश्ग़ला कोई नहीं
3
Nuance
मशग़ला एक व्यस्तता का भाव जगाता है, एक ऐसा कार्य जो समय को उद्देश्य या आनंद से भर देता है। कविता में, यह अक्सर किसी के शौक या कर्तव्यों के प्रति गहरी जुड़ाव को दर्शाता है, जो दिल की प्रवृत्तियों को प्रतिबिंबित करता है।
Poetic Usage
कवि मशग़ला का उपयोग भक्ति और व्याकुलता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक प्रिय शौक और एक व्यस्त कर्तव्य दोनों को दर्शा सकता है। अक्सर आलस्य के विपरीत, यह आत्मा की व्यस्तता को उजागर करता है।
Closing Insight
मशग़ला जीवन के प्रयासों का सार पकड़ता है, जहाँ शौक और कर्तव्य आपस में मिलते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो दिल की गहरी व्यस्तताओं के साथ गूंजता है।