Meaning of
मश्ग़ला
mashghala • مشغلہ
Hindi
व्यवसाय; शौक; मनोरंजन
English
occupation; pastime; hobby
Urdu
پیشہ; شوق; تفریح
Origin
Arabic
Ash'aar
चढ़ान भी है ढलान भी है
बताओ है ये मुआमला क्या
चराग़ याँ जल के बुझ रहे हैं
के ज़िंदगी का है मशग़ला क्या
1
ज़ीस्त है मुझ सेे ख़फ़ा लेकिन गिला कोई नहीं
मसअला ये है कि मेरा मसअला कोई नहीं
कट रही है ज़िंदगी बेकार फ़ुर्सत में यूँँ ही
मश्ग़ला ये है कि मेरा मश्ग़ला कोई नहीं
3
एक ही तो मशग़ला है अब मेरा
अब क्या उस सेे दिल लगाना छोड़ दूँ
2
दौर था कोई ज़मीर-ओ-वर्द का इंसानियत का
वर्द अब सब लोभ के हैं मश्ग़ला क्या झूठ क्या सच
मसअला क़ैद-ए-हवस का और मसाइल जिस्म के हों
फिर भला क्या हासिल-ए-इश्क़-ओ-वफ़ा क्या झूठ क्या सच
2
चढ़ान भी है ढलान भी है
बताओ है ये मुआमला क्या
चराग़ याँ जल के बुझ रहे हैं
के ज़िंदगी का है मशग़ला क्या
1
ज़ीस्त है मुझ सेे ख़फ़ा लेकिन गिला कोई नहीं
मसअला ये है कि मेरा मसअला कोई नहीं
कट रही है ज़िंदगी बेकार फ़ुर्सत में यूँँ ही
मश्ग़ला ये है कि मेरा मश्ग़ला कोई नहीं
3
Nuance
मश्ग़ला एक ऐसी व्यस्तता का सुझाव देता है जो समय और मन को व्यस्त रखती है। यह खुशी का स्रोत हो सकता है या सिर्फ एक ध्यान भंग करने वाला। कविता में, यह अक्सर उन गतिविधियों को दर्शाता है जो किसी के जीवन को भरती हैं, चाहे वे सार्थक हों या साधारण।
Poetic Usage
कवि मश्ग़ला का उपयोग उद्देश्य और ध्यान भंग के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अर्थ की खोज या वास्तविकता से पलायन का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
मश्ग़ला मानव प्रयासों की द्वैत प्रकृति को दर्शाता है - सार्थक फिर भी अक्सर क्षणिक।