Meaning of

मस्ताँ

mastaan • مستاں

मदहोश; आनंदित

intoxicated; ecstatic

مدہوش; مسرور

Persian

दिखता है जो सब झूठा है
जो छिप जाए वो मस्ताना

0

Download Image

ग़ुरूर-ए-लुत्फ़-ए-साक़ी नश्शा-ए-बे-बाकी-ए-मस्ताँ
नम-ए-दामान-ए-इस्याँ है तरावत मौज-ए-कौसर की

32

Download Image

ऐसे कुछ मस्ताने निकले
फ़िक्री को झुठलाने निकले

मन-मौजी हो भौंरे देखो
फूलों को बहलाने निकले

12

Download Image

तुम जो हँसती हो तो मस्ताना कँवल लगती हो
'मीर' का शे'र हो 'ग़ालिब' की ग़ज़ल लगती हो

संग-ए-मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन
साँस लेता हुआ इक ताजमहल लगती हो

9

Download Image

करे क्या इश्क़ मस्ताना ये अब्र-ए-आ
समाँ तुम सेे
असीरी चश्म-ए-दीदावर की ये कैसे निभाएगा

5

Download Image

दिखता है जो सब झूठा है
जो छिप जाए वो मस्ताना

0

Download Image

ग़ुरूर-ए-लुत्फ़-ए-साक़ी नश्शा-ए-बे-बाकी-ए-मस्ताँ
नम-ए-दामान-ए-इस्याँ है तरावत मौज-ए-कौसर की

32

Download Image

मस्ताँ शब्द एक ऐसी स्थिति का आभास कराता है जिसमें व्यक्ति आनंद या परमानंद में खोया हुआ होता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो मदहोश है, जरूरी नहीं कि शराब से, बल्कि जीवन की सुंदरता या खुशी से। कविता ने इस शब्द को एक गहरे भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करने के लिए अपनाया है जहाँ आत्मा निर्बाध और स्वतंत्र होती है।

कवि अक्सर 'मस्ताँ' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो स्वतंत्र और सांसारिक चिंताओं से मुक्त होते हैं। यह एक प्रेमी का वर्णन कर सकता है जो अपने प्रिय की नजरों में खोया हुआ है, या एक यात्री जो यात्रा में ही आनंद पाता है। यह शब्द अधिक स्थिर शब्दों के विपरीत एक पारलौकिक स्थिति को उजागर करता है।

कविता में, 'मस्ताँ' आत्मा की मुक्ति और समर्पण में पाए गए आनंद का प्रतीक है। यह दिल की गहरी इच्छाओं को व्यक्त करता है।