Meaning of
mastaana
मस्ताना • مستانہ
English
intoxicated; ecstatic; carefree
Hindi
मदहोश; आनंदित; बेफिक्र
Urdu
مدہوش; مسرور; بے فکر
Origin
Persian
Ash'aar
dikhta hai jo sab jhoota hai
jo chip jaa.e vo mastaana
0
tum jo hansati ho to mastaana kanwal lagti ho
meer ka she'r ho ghalib kii ghazal lagti ho
sang-e-marmar se tarasha hua shaffaaf badan
saans leta hua ik taajmahal lagti ho
9
kare kya ishq mastaana ye abr-e-aasmaan tumse
aseeri chashm-e-deedaar ki ye kaise nibhaaega
5
jab bhi mire shahar tum aanaa mirii jaanaan
to gale lagkar mire j
aanaa mirii jaanaan
aaj main bhi hooñ tumhaari yaad bhi hai aur
khoob hai mausam bhi mast
aanaa mirii jaanaan
4
dikhta hai jo sab jhoota hai
jo chip jaa.e vo mastaana
0
tum jo hansati ho to mastaana kanwal lagti ho
meer ka she'r ho ghalib kii ghazal lagti ho
sang-e-marmar se tarasha hua shaffaaf badan
saans leta hua ik taajmahal lagti ho
9
Nuance
The word 'mastaana' conjures images of a soul lost in ecstasy, detached from worldly concerns. It embodies a state of blissful abandon, where the heart dances to its own rhythm, unshackled by the mundane.
Poetic Usage
Poets use 'mastaana' to depict characters who live in the moment, embracing joy and spontaneity. It often contrasts with themes of sorrow, highlighting the beauty of living unburdened by the past or future.
Closing Insight
In poetry, 'mastaana' celebrates the unchained spirit, reveling in the joy of the present.