Meaning of

متاع

mataa • मताअ

ملکیت; دولت; خزانہ

possession; wealth; treasure

संपत्ति; धन; खजाना

Arabic

یہ مجھ سے چاند تارے کہ رہے ہیں
متاع جاں تمہیں بان
ہوں ہے وہ ہے وہ لے لوں

1

Download Image

یہ تیرے خط یہ تیری خوشبو یہ تیرے خواب و خیال
متاع جاں ہیں تیرے قول اور قسم کی طرح

گزشتہ سال ہے وہ ہے وہ نے نہ گنکر رکھا تھا
کسی غریب کی جوڑی ہوئی رقم کی طرح

74

Download Image

جو کچھ متاع ہنر ہوں تو سامنے لاؤ
کہ یہ زما
لگ اظہار نسل و رنگ نہیں

13

Download Image

متاع جان ا
گر جاناں مجھے اجازت دو
تو اک گلاب لگا دوں تمہاری زلفوں ہے وہ ہے وہ

3

Download Image

متاع زیست مری ہے صنم عالم کا سرمایہ
فقط تیرا ہی ہوکر رہنے ہے وہ ہے وہ سبکا خسارہ ہے

3

Download Image

جاناں آنا جب مری دن اچھے ہوں متاع جاں
برا ہے سمے ابھی اور اچھے دن نہیں معلوم

2

Download Image

بہلاؤ گی کھلونوں سے کب تک یوں اپنا دل
چھوڑو یہ آؤ عشق کروں جاناں متاع جاں

2

Download Image

اسی
لیے تو دیا دل متاع جان تمہیں
کسی بھی آن پلٹ سکتے تھے زبان سے ہم

2

Download Image

یہ دوریاں تو راستوں کی ہیں متاع جاں
کہ نقشے ہے وہ ہے وہ تو جاناں بے حد قریب لگتی ہوں

2

Download Image

ہمارا عشق سچا تھا سو ہم پر
متاع جاں اندھیرا لازمی تھا

1

Download Image

یہ مجھ سے چاند تارے کہ رہے ہیں
متاع جاں تمہیں بان
ہوں ہے وہ ہے وہ لے لوں

1

Download Image

یہ تیرے خط یہ تیری خوشبو یہ تیرے خواب و خیال
متاع جاں ہیں تیرے قول اور قسم کی طرح

گزشتہ سال ہے وہ ہے وہ نے نہ گنکر رکھا تھا
کسی غریب کی جوڑی ہوئی رقم کی طرح

74

Download Image

متاع صرف مادی دولت نہیں ہے؛ یہ دل اور روح کے خزانے کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی ملکیت کی عارضی نوعیت اور اندرونی دولت کی ابدی قدر کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اس لفظ کا استعمال مادی اور روحانی دولت کے درمیان فرق کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ملکیت کی عارضی نوعیت یا محبت اور حکمت کے دیرپا اثر کا علامت ہو سکتا ہے۔

حقیقی دولت ملکیت میں نہیں، بلکہ دل کی دولت میں ہے۔