Meaning of
maykhaana
मयखाना • مےخانہ
English
tavern; place of wine; metaphor for indulgence
Hindi
मदिरालय; शराब का स्थान; भोग का प्रतीक
Urdu
شراب خانہ; مے کا مقام; عیش و عشرت کی علامت
Origin
Persian
Ash'aar
teri aankhoñ ne deewaana kar rakha hai
mandir jaisa dil maykhaana kar rakha hai
0
ishq men dhokha khaane waale bilkul bhi mayus na ho
is raaste men thoda aage maikhaana bhi aata hai
16
teri yaaden jab jab bhi dikhen hain
tab tab ham maykhaana akshar jaate hain
itnaa takabbur hai tere lehje men jaan
tujhko dekh ke ham sach men dar jaate hain
15
pahle har itwaar. jaata tha main maykhaana
jab se dekha hai tujhe har roz jaata hooñ
2
uske dar par hi bila shart khade rahte hain
jaise parwaane hon jo lau se arde rahte hain
uskaa dil dil nahin maikhaana ho jaise yaaron
chaar chh log jahaan yuñ hi pade rahte hain
1
bas ik hi ghoont peene par kabhi phir hont na sookhe
hamaari pyaas ko kyun aisa maykhaana nahin milta
0
vo in aankhoñ ko maykhaana kahte hain
teri aañkhen to kaanha ka mandir hai
0
teri aankhoñ ne deewaana kar rakha hai
mandir jaisa dil maykhaana kar rakha hai
0
ishq men dhokha khaane waale bilkul bhi mayus na ho
is raaste men thoda aage maikhaana bhi aata hai
16
Nuance
The word 'maykhaana' evokes images of a place where the soul seeks solace in the embrace of wine. In poetry, it transcends its literal meaning to become a realm of emotional refuge and existential contemplation.
Poetic Usage
Poets often use 'maykhaana' to explore themes of escape and indulgence. It contrasts with the harsh realities of life, offering a sanctuary where desires and dreams intermingle. It is a symbol of both excess and enlightenment.
Closing Insight
In the poetic realm, 'maykhaana' is more than a place; it is a state of mind. It invites reflection on the balance between indulgence and restraint.