Meaning of
maykhaane
मयख़ाने • مےخانے
English
taverns; places of wine
Hindi
मदिरालय; शराबखाने
Urdu
مے خانے; شراب خانے
Origin
Persian
Ash'aar
sab apne apne chaak jigar seene ke li.e
maykhaane aate hain ye may peene ke li.e
1
maykhaane ki qadr hai meri nazaron men
isne jaane kitnii mautein taali hain
63
ek naya 'aashiq hai uskaa jaan chhidakta hai uspar
mujh...ko dar hai vo bhi ik din maykhaane se niklega
56
daanishmandon rastaa batla sakte ho
deewaana hooñ veeraane tak jaana hai
jannat waale thoda pahle utarenge
rindo ko to maykhaane tak jaana hai
48
zikr tabassum ka aate hi lagte hain itraane log
aur zaraa si thes lagii to ja pahunchen maykhaane log
37
ye maykhaane men baith afsos ab kyuuñ
tere hisse bhi to jawaani likhi thii
9
chaar kitaabon ki KHushboo pee lete hain
tum bolo maykhaane se kya hota hai
4
rindon ko maykhaane se ghar le jaane waale
phir teraa bhi un maykhaanon se kya rishta hai
maykhaane ke raste men jo bhi unko dikhta
in duniya waalon ko vo ghaafil hi lagta hai
2
usne apni aankhoñ ke maykhaane laga diye
phir us mehfil men sab log thikaane laga diye
mujh bin udaas rahte ho bas itnaa kehna tha
tum ne kehne men ye baat zamaane laga diye
2
mujhe chhoo ke KHushboo bhi bahki hui hai
meri baat kya hai ye maykhaane jaane
2
sab apne apne chaak jigar seene ke li.e
maykhaane aate hain ye may peene ke li.e
1
maykhaane ki qadr hai meri nazaron men
isne jaane kitnii mautein taali hain
63
Nuance
The word 'maykhaane' evokes images of dimly lit taverns filled with the aroma of wine and the murmur of hushed conversations. It symbolizes a refuge from the world, a place where souls seek solace and momentary escape from life's burdens.
Poetic Usage
Poets often use 'maykhaane' to explore themes of escapism, indulgence, and the search for meaning amidst chaos. It serves as a metaphor for the heart's desire to find peace and understanding.
Closing Insight
In the shadows of 'maykhaane', the heart finds a fleeting sanctuary from the world's clamor.