Meaning of
مہرباں
meherbaan • मेहरबाँ
Urdu
مہربان; شفیق; کرم فرما
English
kind; benevolent; gracious
Hindi
दयालु; कृपालु; अनुग्रहकारी
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
لفظ 'مہرباں' گرمجوشی اور شفقت کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنی اصل میں یہ کسی ایسے شخص کی وضاحت کرتا ہے جو شفیق اور کرم فرما ہوتا ہے، اپنی شفقت دوسروں تک پہنچاتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ ہمدردی کے نرم لمس اور ایک شفیق روح کی خوشگوار موجودگی کو بیان کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مہرباں' کا استعمال محبوب کی نرم طبیعت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ماں کی نرم دیکھ بھال، ایک دوست کے معاف کرنے والے دل، یا ایک محبوب کی کرم فرما نظر کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مہرباں' شفقت کا جوہر اور ایک نرم دل کی خاموش طاقت کو مجسم کرتا ہے۔
