Meaning of
मेमार
memaar • معمار
Hindi
वास्तुकार; निर्माता
English
architect; builder
Urdu
معمار; تعمیر کرنے والا
Origin
Arabic
Ash'aar
हम तो मेमार हैं कर लेंगे नशेमन तामीर
हाँ मगर ठहरो ये तूफ़ान गुज़र जाने दो
0
रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे
उस्ताद ये क़ौमों के हैं में'मार हमारे
26
हद से ज़्यादा फ़नकारी भी याँ ठीक नहीं है हाथों में
किस को मालूम यहाँ कब छीन ले हाथों को मेमारों से
0
हम तो मेमार हैं कर लेंगे नशेमन तामीर
हाँ मगर ठहरो ये तूफ़ान गुज़र जाने दो
0
रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे
उस्ताद ये क़ौमों के हैं में'मार हमारे
26
Nuance
'मेमार' मूल रूप से एक ऐसा व्यक्ति है जो इमारतों को डिज़ाइन और निर्माण करता है, संरचनाओं का निर्माता। कविता में, यह शब्द अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर उन लोगों का प्रतीक बन जाता है जो भाग्य का निर्माण करते हैं या सपनों का निर्माण करते हैं, एक रूपक के रूप में दुनिया का निर्माता।
Poetic Usage
'मेमार' का उपयोग कवि अक्सर कुछ गहन और स्थायी बनाने के कार्य का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक विरासत के निर्माण, एक संबंध के निर्माण, या अपने भीतर के स्वरूप को आकार देने का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मेमार' रचनात्मक आत्मा का प्रमाण है, यह याद दिलाता है कि किसी की कल्पनाशील प्रयासों का स्थायी प्रभाव होता है।