Meaning of
मो'अतबर
mo'atabar • معتبر
Hindi
विश्वसनीय; भरोसेमंद; सम्मानित
English
credible; trustworthy; esteemed
Urdu
قابل اعتبار; قابل بھروسہ; معزز
Origin
Arabic
Ash'aar
मुख़लिस रहे सख़ी भी रहे मोतबर रहे
हर शख़्स की नज़र में मगर मुख़्तसर रहे
उस ने बस एक बार में दीवाना कर दिया
हम लाख कोशिशों के इवज़ बे-असर रहे
0
है हमेशा बे-ख़बर जो लगे फिर भी मोतबर वो
तिरे पास इतना दिल-कश तू बता ज़रा कोई है
4
मेरे क़ुसूर वहाँ बात बात पर निकले
वो कैसी बज़्म थी ग़द्दार मो'तबर निकले
1
झूठ जो जितना बोल ले बढ़कर
हाँ वही शख़्स मो'तबर है अब
1
मुख़लिस रहे सख़ी भी रहे मोतबर रहे
हर शख़्स की नज़र में मगर मुख़्तसर रहे
उस ने बस एक बार में दीवाना कर दिया
हम लाख कोशिशों के इवज़ बे-असर रहे
0
है हमेशा बे-ख़बर जो लगे फिर भी मोतबर वो
तिरे पास इतना दिल-कश तू बता ज़रा कोई है
4
Nuance
मो'अतबर विश्वास और सम्मान का भार वहन करता है। अपने सार में, यह विश्वसनीयता और सम्मान को दर्शाता है। कविता अक्सर इसे ईमानदारी और भरोसेमंद होने में पाई जाने वाली मौन शक्ति के विषयों को खोजने के लिए उठाती है।
Poetic Usage
कवि 'मो'अतबर' का उपयोग उन पात्रों या आदर्शों को उजागर करने के लिए करते हैं जो विश्वास और सम्मान को मूर्त रूप देते हैं। इसे अक्सर विश्वासघात या धोखे के साथ विपरीत किया जाता है, सच्ची विश्वसनीयता की दुर्लभता और मूल्य को उजागर करते हुए।
Closing Insight
मो'अतबर विश्वास की स्थायी शक्ति का प्रमाण है। यह हमें भरोसेमंद होने में मौन गरिमा की याद दिलाता है।