Meaning of
मोहर्रम
muharram • محرم
Hindi
इस्लामी कैलेंडर का पहला महीना; शिया मुसलमानों के लिए शोक का समय
English
first month of Islamic calendar; mourning period for Shia Muslims
Urdu
اسلامی کیلنڈر کا پہلا مہینہ; شیعہ مسلمانوں کے لیے سوگ کا وقت
Origin
Arabic
Ash'aar
लानतें हों कि अब मुहर्रम में
तेरे जाने का ग़म सताता है
0
मेरा तेरा ज़रा कम कहें
आप हम एक हैं हम कहें
उस के बिन ईद कब ईद है
इस को दस्वा मुहर्रम कहें
3
वो और किसी के साथ मनाएगी इस दफा
मेरे लिए तो ईद मुहर्रम से कम नहीं
2
तू बताएगा मुझे हिज्र का आलम 'हारून'
मेरी हर रात गुज़रती है मोहर्रम की तरह
1
न आए वो हमें मिलने न आया फ़ोन इक उन का
हमारी ईद भी यारो मुहर्रम की तरह गुज़री
1
देखा जो चाँद माह-ए-मुहर्रम का अर्श पर
आँखों ने ज़ेब-ए-तन किया अश्कों का पैरहन
धड़कन से दिल की आई सदा या हुसैन की
नौहा-कुनाँ है नौहा-सरा है हर अंजुमन
1
तेरी उम्मीद की उम्मीद भी अब जा चुकी है
मुहर्रम की तरह ये ईद भी अब जा चुकी है
0
लानतें हों कि अब मुहर्रम में
तेरे जाने का ग़म सताता है
0
मेरा तेरा ज़रा कम कहें
आप हम एक हैं हम कहें
उस के बिन ईद कब ईद है
इस को दस्वा मुहर्रम कहें
3
Nuance
मोहर्रम एक गहन आध्यात्मिक महत्व रखता है, जो इस्लामी वर्ष की शुरुआत का प्रतीक है। यह चिंतन और स्मरण का समय है, विशेष रूप से शिया मुसलमानों के लिए जो इमाम हुसैन की शहादत का शोक मनाते हैं। यह महीना बलिदान, दृढ़ता और न्याय के लिए अनंत संघर्ष के विषयों को समेटे हुए है।
Poetic Usage
कवि अक्सर मोहर्रम का उपयोग शोक और स्मरण के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह हानि और मानव आत्मा की स्थायित्व का रूपक बनता है। काले झंडों और आँसुओं की छवियाँ अक्सर छंदों के साथ होती हैं, जो अंततः न्याय की आशा के विपरीत होती हैं।
Closing Insight
मोहर्रम, अपनी गंभीरता में, कवियों को मानव भावना की गहराई और न्याय की कालातीत खोज का अन्वेषण करने के लिए आमंत्रित करता है।