Meaning of
mujrim
मुजरिम • مجرم
English
criminal; offender
Hindi
अपराधी; दोषी
Urdu
مجرم; خطاکار
Origin
Arabic
Ash'aar
koii mujrim nahin hai is dafa yaa
KHud apne aap se naaraaz hooñ main
0
munsif ho agar tum to kab insaaf karoge
mujrim hain agar ham to saza kyun nahin dete
27
wufoor-e-gham men bhi kaif-o-nashaat ka aalam
nizaam-e-dehr men wajah-e-surur hai koii
4
aaiine ke dono taraf mujrim khada hai aur
log hain ki aaiine ko gunahgaar bataate hain
2
ham khade rahte hain mujrim ki tarah mehfil men
unka andaaz wakeelon ki tarah hota hai
2
saath uskaa chhodta hooñ haath aise kaanpate hai
jurm karne par koi mujrim ke jaise kaanpate hai
2
ye kisne jail men laaya khaana haay allah
mujrim ka bhi hai koi deewaana haay allah
2
tum hamaara ghar jalate ja rahe ho kuchh nahin
hamne apna ghar bachaaya aur muzrim ho ga.e
2
ishq karna agar zulm hai to suno
hamse badh kar yahaañ koi mujrim nahin
0
tu to apni shaatir aankhoñ ka mujrim hai pyaare
phir bint-e-hawwa par kyuuñ ilzaam lagaaya jaa.e
0
koii mujrim nahin hai is dafa yaa
KHud apne aap se naaraaz hooñ main
0
munsif ho agar tum to kab insaaf karoge
mujrim hain agar ham to saza kyun nahin dete
27
Nuance
The word 'mujrim' carries the weight of guilt and wrongdoing. It evokes the image of someone who has transgressed moral or legal boundaries. In poetry, it often symbolizes the internal conflict of a soul burdened by its own actions, seeking redemption or understanding.
Poetic Usage
Poets use 'mujrim' to explore themes of guilt and redemption. It can portray a lover as a criminal in the court of love, or depict societal judgment. The word often contrasts with innocence, highlighting the complexity of human morality.
Closing Insight
Mujrim reflects the shadowed paths of human conscience, where guilt and redemption dance in eternal conflict.