Meaning of
मुनाफ़िक़त
munafiqat • منافق
Hindi
पाखंड; धोखा
English
hypocrisy; deceit
Urdu
منافقت; دھوکہ
Origin
Arabic
Ash'aar
बिना कुछ बताए मुझे रास्ते से हटाया गया है
किसी गुम हुई शै के जैसे अचानक भुलाया गया है
भला और करता भी क्या टूट कर के बिखरता नहीं तो
मिरा काँच का दिल था ऊपर से नीचे गिराया गया है
0
बस एक बार हो तेरी निगाह मेरी तरफ़
फिर उस के बा'द मुझे कोई शै नहीं दरकार
7
बन जाते हैं अपनी ग़रज़ की ख़ातिर आशिक़ लोग
मेरी नज़र में हैं कुछ ऐसे भी मुनाफिक़ लोग
3
मुनाफ़िक और मुशरिक में कहीं अफ़ज़ल नहीं कोई
यहाँँ तो शहर हैं लेकिन इधर जंगल नहीं कोई
3
मुनाफि़कों की बहुत ही तवील थी फहरिस्त
जो उस को परखा तो इक नाम और उभर आया
3
मुनाफिक़ ही नहीं हो पाए थे
तभी खलते रहे दुनिया को हम
1
मुनाफ़क़त वफ़ा लज़्ज़त सितम हवस औरत
हमें तो वैसे भी अच्छी लगी नहीं दुनिया
1
बिना कुछ बताए मुझे रास्ते से हटाया गया है
किसी गुम हुई शै के जैसे अचानक भुलाया गया है
भला और करता भी क्या टूट कर के बिखरता नहीं तो
मिरा काँच का दिल था ऊपर से नीचे गिराया गया है
0
बस एक बार हो तेरी निगाह मेरी तरफ़
फिर उस के बा'द मुझे कोई शै नहीं दरकार
7
Nuance
मुनाफ़िक़त शब्द नैतिक और नैतिक दोहरेपन का भार लिए हुए है। अपने मूल अर्थ में, यह उन विश्वासों या गुणों का दिखावा करने के कार्य को संदर्भित करता है जो वास्तव में किसी के पास नहीं होते। कविता ने इस अवधारणा को लिया है और इसे आंतरिक संघर्षों और उस मुखौटे की खोज के लिए विस्तारित किया है जो लोग अक्सर दुनिया के सामने प्रस्तुत करते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मुनाफ़िक़त' का उपयोग विश्वासघात और सामाजिक मुखौटे के पीछे छिपे सत्य की थीम में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह ईमानदारी और सत्य के विपरीत है, उपस्थिति और वास्तविकता के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
मुनाफ़िक़त मानव स्वभाव की जटिल परतों को प्रकट करता है, जहाँ दिल के सच्चे इरादे अक्सर सामाजिक अपेक्षाओं से ढके होते हैं।