Meaning of
मुसाफ़त
musaafat • مسافت
Hindi
दूरी; यात्रा; सफर
English
distance; journey; travel
Urdu
فاصلہ; سفر; مسافت
Origin
Arabic
Ash'aar
मुझ को हैरत है ख़ुदा तेरी मुसाफ़त पे, मगर
ज़िंदगी बैठ आ हालात कि कुछ बात करें
0
है किसी जालिम उदू की घात दरवाज़े में है
या मसाफ़त है नई या रात दरवाज़े में है
जिस तरहा उठती है नजरें बे-इरादा बार-बार
साफ़ लगता है के कोई बात दरवाज़े में
19
मुझ को हैरत है ख़ुदा तेरी मुसाफ़त पे, मगर
ज़िंदगी बैठ आ हालात कि कुछ बात करें
0
है किसी जालिम उदू की घात दरवाज़े में है
या मसाफ़त है नई या रात दरवाज़े में है
जिस तरहा उठती है नजरें बे-इरादा बार-बार
साफ़ लगता है के कोई बात दरवाज़े में
19
Nuance
मुसाफ़त शब्द यात्रा का बोध कराता है, न केवल भौतिक रूप से बल्कि जीवन के मार्ग के रूप में भी। कविता में, यह अक्सर समय के प्रवाह और दिलों के बीच की दूरियों का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'मुसाफ़त' का उपयोग विरह और जुदाई के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच की भावनात्मक दूरी या स्वयं जीवन की अनिवार्य यात्रा का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'मुसाफ़त' उन दूरियों की मार्मिक याद दिलाता है जिन्हें हम तय करते हैं, चाहे वे देखी जा सकें या अनदेखी।