Meaning of
मुस्तफ़ा
mustafa • مصطفی
Hindi
चुना हुआ; चयनित; प्रतिष्ठित
English
chosen; selected; esteemed
Urdu
منتخب; چنا ہوا; معزز
Origin
Arabic
Ash'aar
हुज़ूर-ए-पाक रसूल-ए- ख़ुदा के सदक़े में
हबीब-ए-किब्रिया ख़ैरुल वरा के सदक़े में
दुआएँ उन की यक़ीनन क़ुबूल होंगी रज़ा
जो माँगते हैं दुआ मुस्तफ़ा के सदक़े में
1
इक मैं कि मान बैठा हूँ जो तुम को मुस्तफ़ा
इक तुम कि ख़ुद पे जिस को कोई नाज़ ही नहीं
3
सदा-ए-क़ल्ब-ए-मोमिन है है ज़िक्र-ए-मुस्तफ़ा अच्छा
है ज़िक्र-ए-मुर्तज़ा अच्छा है ज़िक्र-ए-सय्यदा अच्छा
अली का ज़िक्र करते हैं यूँँ मोमिन बर-सर-ए-महफ़िल
अली का ज़िक्र लगता है ख़ुदा को बा ख़ुदा अच्छा
1
तितलियाँ रक़्स करने लगती हैं
ज़िक्र जब मुस्तफ़ा का होता है
1
रहमतें बरसती हैं हर घड़ी मदीने में
क्या हसीन मंज़र है हर तरफ़ उजाला है
माँग ले रज़ा तू भी मुस्तफ़ा के सदक़े में
रब ने उन के सदक़े में मुश्किलों को टाला है
1
हुज़ूर-ए-पाक रसूल-ए- ख़ुदा के सदक़े में
हबीब-ए-किब्रिया ख़ैरुल वरा के सदक़े में
दुआएँ उन की यक़ीनन क़ुबूल होंगी रज़ा
जो माँगते हैं दुआ मुस्तफ़ा के सदक़े में
1
इक मैं कि मान बैठा हूँ जो तुम को मुस्तफ़ा
इक तुम कि ख़ुद पे जिस को कोई नाज़ ही नहीं
3
Nuance
'मुस्तफ़ा' का मूल अर्थ 'चुना हुआ' या 'चयनित' है, जो अक्सर धार्मिक या आध्यात्मिक संदर्भ में उपयोग होता है। कविता में, यह दिव्य रूप से अनुग्रहित या अद्वितीय गुणों के होने का भाव व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि 'मुस्तफ़ा' का उपयोग किसी व्यक्ति या इकाई की असाधारण प्रकृति को उजागर करने के लिए करते हैं, अक्सर एक आध्यात्मिक या पूजनीय संदर्भ में।
Closing Insight
काव्यात्मक अभिव्यक्तियों में, 'मुस्तफ़ा' अद्वितीय रूप से प्रिय और पूजनीय होने के सार को समाहित करता है।