Meaning of
ناحق
na-haq • ना-हक़
Urdu
ناانصافی; بلاوجہ
English
unjust; undeserved
Hindi
अन्यायपूर्ण; अकारण
Origin
Arabic
Ash'aar
عقل پہ بےہوشی کا پردہ ڈال رکھا ہے
ناحق ہی تیرا درد سنبھال رکھا ہے
ہے کھوٹا جو بازار عشق ہے وہ ہے وہ ہم نے
سکہ تری نام کا اچھال رکھا ہے
0
ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی
چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا
11
مرجھا گیا تو گلاب تو افسو
سے یہ ہوا
ناحق جدا کیا اسے شاخوں سے توڑ کر
1
عقل پہ بےہوشی کا پردہ ڈال رکھا ہے
ناحق ہی تیرا درد سنبھال رکھا ہے
ہے کھوٹا جو بازار عشق ہے وہ ہے وہ ہم نے
سکہ تری نام کا اچھال رکھا ہے
0
ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی
چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا
11
Nuance
ناحق میں اخلاقی سوالات کا بوجھ ہوتا ہے، جو اکثر انصاف یا منصفانہ ہونے کی عدم موجودگی کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ شکایت کے احساس اور دنیا کے ظلم کے خلاف خاموش چیخوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ناحق کا استعمال غیر تسلیم شدہ تکلیف کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انصاف کے الفاظ کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے، جس سے ایک دل کو چھو لینے والا تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ یہ ایک ایسی دنیا میں احتجاج کی بے سودی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو انصاف کے لئے بے حس ہے۔
Closing Insight
ناحق روح کی خاموش جدوجہد کے ساتھ گونجتا ہے، دنیا کی خامیوں کی یاد دہانی کراتا ہے۔