Meaning of
نا واقف
na-waaqif • ना-वाक़िफ़
Urdu
ناواقف; جاہل
English
unaware; ignorant
Hindi
अनजान; अज्ञानी
Origin
Arabic
Ash'aar
ماں کے ہونے کی عظمت سے ہوں جاناں بھی نا واقف
کیا ہے زندگی بن ماں پوچھو یہ داڑھیاں سے
0
غضب یہ ہوا ہے زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لگ ہوتا کوئی اپنا واقف ہے وہ ہے وہ ہے وہ
زبان ہوتے ہوتے زخموں کو مری مل گئی ہے
ا
نہیں شامل کیا جب شاعری ہے وہ ہے وہ ہے وہ
غضب کا دل بنایا ہے خدا نے
چھلک پڑتے ہیں آنسو بھی خوشی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوشی کا ایک لمحہ قیمتی ہے
ہزاروں غم ہیں لیکن زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
برا ہوں ہے وہ ہے وہ مجھے اچھا کہا ہے
شرابی نے یقیناً بےخو
گرا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مجھے ہنستا ہوا دیکھا تو کہتے حقیقت
کوئی تو بات ہے ا
سے آدمی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مری رب مجھ کو یہ توفیق دے دے
ر
ہوں ہنستا صدا غم اور خوشی ہے وہ ہے وہ
7
ہے زما
لگ ہم سے ناواقف ابھی
نام اپنا خود بتانا پڑتا ہے
2
ماں کے ہونے کی عظمت سے ہوں جاناں بھی نا واقف
کیا ہے زندگی بن ماں پوچھو یہ داڑھیاں سے
0
غضب یہ ہوا ہے زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لگ ہوتا کوئی اپنا واقف ہے وہ ہے وہ ہے وہ
زبان ہوتے ہوتے زخموں کو مری مل گئی ہے
ا
نہیں شامل کیا جب شاعری ہے وہ ہے وہ ہے وہ
غضب کا دل بنایا ہے خدا نے
چھلک پڑتے ہیں آنسو بھی خوشی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوشی کا ایک لمحہ قیمتی ہے
ہزاروں غم ہیں لیکن زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
برا ہوں ہے وہ ہے وہ مجھے اچھا کہا ہے
شرابی نے یقیناً بےخو
گرا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مجھے ہنستا ہوا دیکھا تو کہتے حقیقت
کوئی تو بات ہے ا
سے آدمی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مری رب مجھ کو یہ توفیق دے دے
ر
ہوں ہنستا صدا غم اور خوشی ہے وہ ہے وہ
7
Nuance
نا واقف معصومیت یا لاعلمی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر نہ جاننے کی پاکیزگی کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان چھوئے ہوئے نقطہ نظر کی خوبصورتی کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کر سکتے ہیں جو سخت حقیقتوں سے بے خبر ہیں۔ یہ جوانی کی ان چھوئی معصومیت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
نا واقف اس معصومیت کی نازک خوبصورتی کو پکڑتا ہے جو اکثر بہت جاننے والی دنیا میں ہوتی ہے۔