Meaning of
नाफ़े
naafe • نافع
Hindi
लाभकारी; फायदेमंद
English
beneficial; advantageous
Urdu
فائدہ مند; نفع بخش
Origin
Arabic
Ash'aar
मुनाफ़ा ही तुझे हो जाए कुछ अब
मेरा नुक़सान तो हो ही रहा है
0
हम ने सोचा है इस के बारे में,
कुछ मुनाफ़ा है इस खसारे में
मैं तो ख़्वाबों से तर्क करता था,
कुछ न कुछ बात है तुम्हारे में
49
किया है इश्क़ तो इस
में मुनाफ़ा क्या ख़सारा क्या
फ़क़त हम तो इसे ईनाम का उनवान देते हैं
5
ये बीवी से लड़ाई में मुनाफ़ा है
कोई उजलत नहीं होती मनाने की
3
तुम्हें क्यूँ न जाने ये घाटा हुआ है
मुनाफ़ा हुआ है मुझे इस सफ़र से
2
इक सिवा वस्ल की चंद रातों के और
कुछ मुनाफ़ा नहीं इश्क़ के धंधे में
1
क्या मुनाफ़े का सौदा लगता है
क्यूँ मोहब्बत उधार देते हो
1
इस
में मुनाफ़ा हर दम है
ऐसा ख़सारा है दोस्ती
1
कि हम लड़के है हम पर ही ब'अद में दोष आना है
मोहब्बत करता है तो कर पर अपना भी मुनाफ़ा देख
0
चल छोड़ मुनाफ़ों को अब मान भी ले ताजिर
बाज़ार बता देगा कब दाम गिराना है
0
मुनाफ़ा ही तुझे हो जाए कुछ अब
मेरा नुक़सान तो हो ही रहा है
0
हम ने सोचा है इस के बारे में,
कुछ मुनाफ़ा है इस खसारे में
मैं तो ख़्वाबों से तर्क करता था,
कुछ न कुछ बात है तुम्हारे में
49
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'नाफ़े' का अर्थ है कुछ ऐसा जो लाभ या फायदा पहुँचाए। कविता में, यह शब्द अक्सर अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर जीवन को समृद्ध करने वाली चीज़ या व्यक्ति का प्रतीक बन जाता है, जो आशा और समृद्धि का एहसास कराता है।
Poetic Usage
'नाफ़े' का उपयोग कवि उन तत्वों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो आनंद या संतोष लाते हैं। यह किसी ऐसे व्यक्ति का उल्लेख कर सकता है जिसकी उपस्थिति उत्थानकारी हो, या किसी ऐसे अनुभव का जो आत्मा को समृद्ध करता हो।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'नाफ़े' आशा का एक दीपक बन जाता है, हमारे अस्तित्व को समृद्ध करने वाली सुंदरता की याद दिलाता है।