Meaning of
नज्जार
najjaar • نجار
Hindi
बढ़ई; निर्माता; शिल्पकार
English
carpenter; builder; craftsman
Urdu
بڑھئی; معمار; کاریگر
Origin
Arabic
Ash'aar
धोखे के बा'द विश्वास पहले सा दोबारा नहीं रहता
घर की दहलीज़ पे है बंजारा बंजारा नहीं रहता
वो ही इश्क़ मिरी जाँ मैं तुझ सेे अब दोहराऊँ कैसे
टूटा जो एक बार तारा तो फिर तारा नहीं रहता
0
बस्ती बस्ती ख़ाक उड़ाये, बस वहशत का मारा हो
उस सेे इश्क़ की आस न करना जिस का मन बंजारा हो
ख़ुद को शाइ'र कहते रहना दिल को लाख सुकूँ दे दे
लेकिन दुनिया की नज़रों में तुम अब भी आवारा हो
32
तन्हा बेघर बंजारा सा मारा मारा फिरता है
काली काली रातों में इक चाँद आवारा फिरता है
3
जली लकड़ी के अंगारों से मिलना
बड़ा मुश्किल है ख़ुद्दारों से मिलना
तुम्हारी आँख भर आएगी अंजुम
मेरी बस्ती के बंजारों से मिलना
1
धोखे के बा'द विश्वास पहले सा दोबारा नहीं रहता
घर की दहलीज़ पे है बंजारा बंजारा नहीं रहता
वो ही इश्क़ मिरी जाँ मैं तुझ सेे अब दोहराऊँ कैसे
टूटा जो एक बार तारा तो फिर तारा नहीं रहता
0
बस्ती बस्ती ख़ाक उड़ाये, बस वहशत का मारा हो
उस सेे इश्क़ की आस न करना जिस का मन बंजारा हो
ख़ुद को शाइ'र कहते रहना दिल को लाख सुकूँ दे दे
लेकिन दुनिया की नज़रों में तुम अब भी आवारा हो
32
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'नज्जार' एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो लकड़ी के काम की कला में निपुण होता है, जो कच्चे माल से ठोस रूपों का निर्माता होता है। कविता ने इस शब्द को सृजन के कार्य का प्रतीक बनाने के लिए अपनाया है, चाहे वह कला हो, सपने हों, या रिश्ते। यह शब्द परिवर्तन का भार वहन करता है, साधारण से असाधारण तक।
Poetic Usage
'नज्जार' का उपयोग कवि अक्सर एक सृजनकर्ता की छवि को उभारने के लिए करते हैं, जो अपने आसपास की दुनिया को आकार देता है। यह भावनाओं के निर्माण या सपनों के निर्माण का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द विनाश के विपरीत है, सृजन की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कवि के हाथों में, 'नज्जार' केवल एक शिल्पकार नहीं रह जाता; यह स्वयं सृजन का सार बन जाता है। यह हमें अमूर्त को आकार देने की सुंदरता की याद दिलाता है।