Meaning of
नक़्श-ए-क़दम
naqsh-e-qadam • نقش قدم
Hindi
पदचिह्न; निशान; मार्ग
English
footprint; trace; path
Urdu
پاؤں کا نشان; نقش; راستہ
Origin
Persian
Ash'aar
फूटे हुए नसीब के नक़्श-ए-क़दम पे हैं
रस्ते गुमान में हैं 'समर' इन्तिज़ार में
0
दबी कुचली हुई सब ख़्वाहिशों के सर निकल आए
ज़रा पैसा हुआ तो च्यूँँटियों के पर निकल आए
अभी उड़ते नहीं तो फ़ाख़्ता के साथ हैं बच्चे
अकेला छोड़ देंगे माँ को जिस दिन पर निकल आए
63
हमारे नक़्श-ए-क़दम जो मिटाने आए थे
हमारे नक़्श-ए-क़दम पर ही चल रहे हैं अभी
3
नक़्श-ए-क़दम को मान के सच हम जो चल दिए
फिर आ गए वहीं पे चले थे जहाँ से हम
2
क्यूँ न चूमूँ तुम्हारे नक्श-ए-क़दम
बानी-ए-इंक़लाब-ए-हुस्न हो तुम
1
तेरे नक़्श-ए-क़दम पे चलते चलते
मुझे चेहरा बदलना आ गया है
1
चूम लें हम तुम्हारे नक़्श-ए-क़दम
गर तुम्हें कोई एतिराज़ न हो
0
फूटे हुए नसीब के नक़्श-ए-क़दम पे हैं
रस्ते गुमान में हैं 'समर' इन्तिज़ार में
0
दबी कुचली हुई सब ख़्वाहिशों के सर निकल आए
ज़रा पैसा हुआ तो च्यूँँटियों के पर निकल आए
अभी उड़ते नहीं तो फ़ाख़्ता के साथ हैं बच्चे
अकेला छोड़ देंगे माँ को जिस दिन पर निकल आए
63
Nuance
नक़्श-ए-क़दम पदचिह्नों की छवि को उभारता है, जो यात्रा और उन लोगों के प्रभाव का प्रतीक है जो पहले चल चुके हैं। कविता में, यह अक्सर प्रियजनों के निशानों का प्रतिनिधित्व करता है, जो स्मृतियों और आकांक्षाओं के माध्यम से मार्गदर्शन करते हैं।
Poetic Usage
कवि नक़्श-ए-क़दम का उपयोग नॉस्टेल्जिया और लालसा को उभारने के लिए करते हैं। यह प्रेम के मार्ग या जीवन की यात्रा का प्रतीक हो सकता है। यह स्थायित्व को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत होता है, जो अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है।
Closing Insight
नक़्श-ए-क़दम उन रास्तों की कोमल याद दिलाता है जिन पर हम चलते हैं और जो पदचिह्न हम पीछे छोड़ते हैं।