Meaning of
निगह-ए-इंतिज़ार
nigah-e-intizaar • لوٹوں
Hindi
प्रतीक्षा की दृष्टि; इंतज़ार भरी नज़र
English
gaze of expectation; waiting look
Urdu
انتظار کی نظر; منتظر نگاہ
Origin
Persian
Ash'aar
इक दवा अच्छी बता देना ज़रा तुम
ज़ख़्म पे मरहम लगा देना ज़रा तुम
चाँद निकला है, मिरा दिल ख़ुश बहुत है
ये ख़ुशी उस को सुना देना ज़रा तुम
रात आ जाए मगर मैं घर न लौटूँ
तब चराग़ों को जला देना ज़रा तुम
मैं अगर ख़ुद को भुला दूँ हाँ भुला दूँ
नींद से मुझ को जगा देना ज़रा तुम
कब्र पे फूलों की माला कुछ न देगी
आफ़ियत की ही दुआ देना ज़रा तुम
इन घरों में आग लगती ही रहेगी
आग हिम्मत से बुझा देना ज़रा तुम
0
ये ऐसा क़र्ज़ है जो मैं अदा कर ही नहीं सकता
मैं जब तक घर न लौटूँ मेरी माँ सज्दे में रहती है
41
सोचो तो सिलवटों से भरी है तमाम रूह
देखो तो इक शिकन भी नहीं है लिबास में
10
बहुत तकलीफ़ है हम एक लौतों की
नहीं कर सकते हम तो ख़ुद-कुशी भी
2
ख़्वाब में शायद मिरा बिछड़ा हुआ महबूब था
अस्ल में कल रात बिस्तर सिलवटों से भर गया
2
इक दवा अच्छी बता देना ज़रा तुम
ज़ख़्म पे मरहम लगा देना ज़रा तुम
चाँद निकला है, मिरा दिल ख़ुश बहुत है
ये ख़ुशी उस को सुना देना ज़रा तुम
रात आ जाए मगर मैं घर न लौटूँ
तब चराग़ों को जला देना ज़रा तुम
मैं अगर ख़ुद को भुला दूँ हाँ भुला दूँ
नींद से मुझ को जगा देना ज़रा तुम
कब्र पे फूलों की माला कुछ न देगी
आफ़ियत की ही दुआ देना ज़रा तुम
इन घरों में आग लगती ही रहेगी
आग हिम्मत से बुझा देना ज़रा तुम
0
ये ऐसा क़र्ज़ है जो मैं अदा कर ही नहीं सकता
मैं जब तक घर न लौटूँ मेरी माँ सज्दे में रहती है
41
Nuance
'निगह-ए-इंतिज़ार' वाक्यांश प्रतीक्षा और आकांक्षा के सार को पकड़ता है। यह एक दृष्टि के माध्यम से होने वाले मौन संचार की बात करता है, जो आशा और लालसा से भरी होती है।
Poetic Usage
कवि 'निगह-ए-इंतिज़ार' का उपयोग उन भावनाओं की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं, जिन्हें शब्द अक्सर व्यक्त करने में असमर्थ होते हैं। यह दिल की मौन प्रार्थना है, एक नज़र जो बहुत कुछ कहती है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'निगह-ए-इंतिज़ार' अनकहे शब्दों की शक्ति का प्रमाण है। यह दिल में बसे मौन आशाओं को साकार करता है।