Meaning of
paigaam
पैग़ाम • پیغام
English
message; communication; tidings
Hindi
संदेश; संवाद; समाचार
Urdu
پیغام; مواصلات; خبریں
Origin
Persian
Ash'aar
mashhoor bhi hain badnaam bhi hain KHushiyon ke naye paighaam bhi hain
kuchh gham ke bade inaam bhi hain padhiye to kahaanii kaam ki hai
13
saath tu nahin to is shaam ka karoon main kya
phone men pade is paigaam ka karoon main kya
chat call kar sakte hain nahin kabhi tujhko
waatsap ka aur instagram ka karoon main kya
42
dil ko sukoon rooh ko aaraam aa gaya
maut aa gaii ki dost ka paighaam aa gaya
39
hasrat ki bhi qubool ho mathura men haaziri
sunte hain aashiqon pe tumhaara karam hai aaj
36
mira kuchh bhi nahin mujh
men zaraa bhi
yahii ik taur hai kya ab tira bhi
liya paisa udhaari doston se
tujhe mathura ghumaaya agra bhi
33
un ka jo farz hai vo ahl-e-siyaasat jaanen
meraa paighaam mohabbat hai jahaan tak pahunchen
32
ek takhti amn ke paighaam ki
taang deeje unche minaaron ke beech
23
hazaaron baar likh likh kar yahii paighaam karta hai
tere chumban ke badle jaan tere naam karta hai
mere mahboob mujh...ko tere aankhoñ kii qasam hai ye
teraa mahboob tujhko yaad subh-o-shaam karta hai
23
mirii behnon se milnaa to unhen paighaam ye dena
ki bhaai ab nahin to kya khudaai to salaamat hai
hua kya jo ke dushman ne kiya dhar se alag sar ko
lo baandho raakhiyaan is
men kalaaee to salaamat hai
15
badal ja tu nahin to rab ka ye paighaam aayega
tu zalim har jagah se bebas-o-naakaam aayega
hamaare mulk ki barbaadiyon ka zikr jab hogaa
sar-e-fehrist ai zalim teraa hi naam aayega
15
mashhoor bhi hain badnaam bhi hain KHushiyon ke naye paighaam bhi hain
kuchh gham ke bade inaam bhi hain padhiye to kahaanii kaam ki hai
13
saath tu nahin to is shaam ka karoon main kya
phone men pade is paigaam ka karoon main kya
chat call kar sakte hain nahin kabhi tujhko
waatsap ka aur instagram ka karoon main kya
42
Nuance
Paigaam carries the weight of words sent across distances, bridging gaps between hearts. In poetry, it becomes a vessel for emotions, carrying love, longing, or even despair.
Poetic Usage
Poets often use paigaam to convey unspoken feelings or to connect distant lovers. It can symbolize hope or the anticipation of change. Sometimes, it reflects the silence between words, the unsaid emotions.
Closing Insight
Paigaam in poetry is a bridge of emotions, connecting hearts across time and space. It whispers the unspoken, carrying the soul's deepest yearnings.