Meaning of
parvardigaar
परवरदिगार • پروردگار
English
nurturer; sustainer
Hindi
पालनकर्ता; पोषणकर्ता
Urdu
پرورش کرنے والا; سنبھالنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
na main koi farishta na parvardigaar hooñ
adnaa sa shaKHs hooñ ya kahooñ khaaksaar hooñ
laao tum apna raahron dukh mujhse baant lo
main bhi tumhaari tarah gareebuddayaar hooñ
0
uthte nahin hain ab to dua ke li.e bhi haath
kis darja na-umeed hain parvardigaar se
33
ik fursat-e-gunah mili vo bhi chaar din
dekhe hain ham ne hausale parvardigaar ke
29
parvardigaar aapke sab faisale ajeeb hain
jo tang tha vo tang hai jo theek tha vo mar gaya
2
kisi ki shakl men patthar taraash lene se
ai ahmakhoń kahaan parvardigaar banta hai
2
aadam banaa ke bheja tha parvardigaar ne
is daure naagawaar ne khaatam banaa diya
1
uthte hain bulbule jo sabhi intishaar ke
rah-rah ke yaad kisse dilaate hain haar ke
mujh...ko yaqeen uspe zyaada hai isliye
dekhe hain maine mojize parvardigaar ke
1
ab vaasta na de mujhe parvardigaar ka
ai meri jaan azm-e-safar kar chuka hooñ main
1
dil-e-shajar bhi hai maanind-e-khaana-e-kaaba
dil-e-shajar men bhi parvardigaar rehta hai
1
na main koi farishta na parvardigaar hooñ
adnaa sa shaKHs hooñ ya kahooñ khaaksaar hooñ
laao tum apna raahron dukh mujhse baant lo
main bhi tumhaari tarah gareebuddayaar hooñ
0
uthte nahin hain ab to dua ke li.e bhi haath
kis darja na-umeed hain parvardigaar se
33
Nuance
This word embodies the divine quality of nurturing and sustaining life. It evokes a sense of protection and care, often associated with the divine or a higher power.
Poetic Usage
Poets invoke parvardigaar to express gratitude or seek solace. It is used to convey a sense of divine presence and benevolence.
Closing Insight
In the embrace of parvardigaar, one finds both peace and purpose.