Meaning of
परवरदिगार
parvardigaar • پروردگار
Hindi
पालनकर्ता; पोषणकर्ता
English
nurturer; sustainer
Urdu
پرورش کرنے والا; سنبھالنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
न मैं कोई फ़रिश्ता न परवरदिगार हूँ
अदना सा शख़्स हूँ या कहूँ ख़ाकसार हूँ
लाओ तुम अपना राहरों दुख मुझ सेे बाँट लो
मैं भी तुम्हारी तरह गरीबुद्दयार हूँ
0
उठते नहीं हैं अब तो दुआ के लिए भी हाथ
किस दर्जा ना-उमीद हैं परवरदिगार से
33
इक फ़ुर्सत-ए-गुनाह मिली वो भी चार दिन
देखे हैं हम ने हौसले परवरदिगार के
29
परवरदिगार आप के सब फैसले अजीब हैं
जो तंग था वो तंग है जो ठीक था वो मर गया
2
किसी की शक़्ल में पत्थर तराश लेने से
ऐ अहमखों कहाँ परवरदिगार बनता है
2
आदम बना के भेजा था परवरदिगार ने
इस दौरे नागवार ने ख़ातम बना दिया
1
उठते हैं बुलबुले जो सभी इंतिशार के
रह-रह के याद क़िस्से दिलाते हैं हार के
मुझ को यक़ीन उस पे ज़्यादा है इस लिए
देखे हैं मैं ने मोजिज़े परवरदिगार के
1
अब वास्ता न दे मुझे परवरदिगार का
ऐ मेरी जान अज़्म-ए-सफ़र कर चुका हूँ मैं
1
दिल-ए-शजर भी है मानिंद-ए-ख़ाना-ए-काबा
दिल-ए-शजर में भी परवरदिगार रहता है
1
न मैं कोई फ़रिश्ता न परवरदिगार हूँ
अदना सा शख़्स हूँ या कहूँ ख़ाकसार हूँ
लाओ तुम अपना राहरों दुख मुझ सेे बाँट लो
मैं भी तुम्हारी तरह गरीबुद्दयार हूँ
0
उठते नहीं हैं अब तो दुआ के लिए भी हाथ
किस दर्जा ना-उमीद हैं परवरदिगार से
33
Nuance
यह शब्द जीवन को पोषित और बनाए रखने की दिव्य गुणवत्ता को समाहित करता है। यह सुरक्षा और देखभाल की भावना को जागृत करता है, जो अक्सर दिव्य या उच्च शक्ति से जुड़ा होता है।
Poetic Usage
कवि आभार व्यक्त करने या सांत्वना पाने के लिए परवरदिगार का आह्वान करते हैं। इसका उपयोग दिव्य उपस्थिति और दयालुता की भावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
परवरदिगार की गोद में, कोई शांति और उद्देश्य दोनों पाता है।