Meaning of
قافیہ پیمائی
qaafiya-paimaai • क़ाफ़िया-पैमाई
Urdu
قافیہ بنانے کا فن; نظم سازی کی فن
English
craft of rhyme; art of versification
Hindi
क़ाफ़िया बनाने की कला; छंद रचना की कला
Origin
Persian
Ash'aar
कर लूँ मैं अगर क़ाफ़िया-पैमाई ज़रा और
आ जाए ग़ज़ल में मिरी रानाई ज़रा और
0
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
حقیقت قافیہ پیمائی کرتا ہے غزل
لکھنے کی ا
سے کی کمپٹیشن ہے ابھی
2
कर लूँ मैं अगर क़ाफ़िया-पैमाई ज़रा और
आ जाए ग़ज़ल में मिरी रानाई ज़रा और
0
ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ
13
Nuance
قافیہ پیمائی کا لفظ شاعری میں قافیہ اور وزن بنانے کے پیچیدہ فن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس میں آواز اور معنی کا نازک توازن شامل ہوتا ہے، جہاں ہر لفظ کو اس کی موسیقیت اور نظم کے مجموعی ہم آہنگی میں اس کے کردار کے لیے منتخب کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ الفاظ کو ایک خوشگوار قالین میں بُننے میں شاعر کی مہارت اور تخلیقی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قافیہ پیمائی' کا استعمال زبان اور شکل پر اپنی مہارت کا مظاہرہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر شاعری میں ایک موسیقی کی خصوصیت پیدا کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جو جذباتی اور جمالیاتی تجربے کو بڑھاتا ہے۔ یہ اصطلاح معنی کی قربانی دیے بغیر قافیہ اور وزن کو برقرار رکھنے کے چیلنجوں کو بھی اجاگر کر سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'قافیہ پیمائی' شاعر کی فنکاری کا ثبوت ہے۔ یہ آواز اور معنی کے ہم آہنگی کا جشن مناتا ہے، جہاں ہر لفظ اپنا حصہ گاتا ہے۔