Meaning of
قرار جاں
qaraar-e-jaan • क़रार-ए-जाँ
Urdu
روح کی سکون; زندگی کی سکون
English
peace of the soul; tranquility of life
Hindi
आत्मा की शांति; जीवन की शांति
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ عبارت گہری اندرونی سکون کا احساس دلاتی ہے، ایک ایسی حالت جہاں روح زندگی کی ہلچل کے درمیان آرام پاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس آخری تسلی کی علامت ہوتی ہے جس کی کوئی تلاش کرتا ہے، دنیاوی ہلچل سے ایک پناہ۔
Poetic Usage
شاعر اسے اندرونی سکون کی خواہش کے اظہار کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ بے چینی اور اضطراب کے الفاظ کے برعکس ہے، روح کی سکون کی طرف سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قرار جاں کی خاموشی میں، کوئی شاعرانہ سکون کا جوہر پاتا ہے۔
