Meaning of

قاتل; دلکش

murderer; killer; captivating

हत्यारा; कातिल; मोहक

Arabic

قتیل میں خطرے اور دلکشی دونوں کا وزن ہوتا ہے۔ اپنے لغوی معنی میں، یہ ایک قاتل کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری میں، یہ اکثر کسی ایسے شخص کا بیان کرتا ہے جس کی خوبصورتی یا دلکشی اتنی شدید ہوتی ہے کہ وہ دیکھنے والے کو مجازی طور پر 'مار' دیتا ہے۔

شعراء اکثر قتیل کا استعمال ایک محبوب کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی خطرناک حد تک دلکش ہوتی ہے۔ یہ محبت کی مٹھاس اور اس کے دل کو تکلیف پہنچانے کی صلاحیت کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔

قتیل خوبصورتی اور خطرے کی دوہری فطرت کو ظاہر کرتا ہے، دلکشی اور خطرے کا ایک رقص۔