Meaning of

गर नहीं देखा है तू ने हीर राँझा
देख तेरी मेरी ये तस्वीर राँझा

मेरे हाथों में नहीं है हाथ तेरा
मेरे हाथों में है इक शमशीर राँझा

वो चाहे मजनूँ हो, फ़रहाद हो कि राँझा हो
हर एक शख़्स मेरा हम सबक़ निकलता है

उस को राँझा मत कहो, जो ना हुआ फ़क़ीर
जो ना जोगन हो सकी, सो काहे की हीर!

है ह़कीक़त बस यही तुम जान लो
मैं फ़क़त तुम पे हूँ मरता मान लो

जिस तरह राँझा फ़िदा था हीर पर
हूँ वही आशिक़, मुझे पहचान लो

जो धोखा मिल गया हो तो मोहब्बत तीर लगती है
मिली जो नइंँ वफ़ा हम को तो ये तक़दीर लगती है

कि रानी है किसी की वो कहानी थी किसी की वो
मैं रांझा बन नहीं पाया मगर वो हीर लगती है

कभी मजनूं समझती है कभी राँझा समझती है
ये दुनिया आशिक़ों को कब भला अपना समझती है

जान-ए-मन तुझ सेे मोहब्बत है मोहब्बत की क़सम
राँझा-ओ-क़ैस की फ़रहाद की चाहत की क़सम

ख़ुद से बढ़कर तुझे चाहा था तुझे चाहूँगा
ऐ मेरी जान तेरी इज़्ज़त-ओ-अज़मत की क़सम

आतिश-ए-इश्क़ में जब क़ल्ब-ए-शजर जलने लगा
हर कोई अहल-ए-नज़र दस्त-ए-अदब मलने लगा

मक़सद-ए-हज़रत-ए-राँझा की हिफाज़त के लिए
राह-ए-उल्फ़त पे मैं बे-खौफ़-ओ-ख़तर चलने लगा

फ़रहाद क़ैस राँझा 'सागर'
सब को उल्फ़त ने मारा है

बात अब तीर की तरह होगी
शा'इरी मीर की तरह होगी

है फ़साना ज़फ़र का राँझा सा
दास्ताँ हीर की तरह होगी

गर नहीं देखा है तू ने हीर राँझा
देख तेरी मेरी ये तस्वीर राँझा

मेरे हाथों में नहीं है हाथ तेरा
मेरे हाथों में है इक शमशीर राँझा

वो चाहे मजनूँ हो, फ़रहाद हो कि राँझा हो
हर एक शख़्स मेरा हम सबक़ निकलता है