Meaning of

सब लोग मय-कदे से रवाँ हो गए थे जब
शाना-ब-शाना मैं भी उदासी के हो लिया

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया

तुझ को खोने की आँधी में जब मन बुझ सा जाता तो
फिर दिल को मैं सुलगाता हूँ, हाँ ये ग़लती मेरी है

बात हुई? कैसी है वो? कुछ पूछा मेरे बारे में?
बस इनको ही दोहराता हूँ, हाँ ये ग़लती मेरी है

अब जिस तरफ़ से चाहे गुज़र जाए कारवाँ
वीरानियाँ तो सब मिरे दिल में उतर गईं

बादबाँ नाज़ से लहरा के चली बाद-ए-मुराद
कारवाँ ईद मना क़ाफ़िला-सालार आया

वो जिसे जाना नहीं था जा चुका है
कारवाँ से क्या मुझे चलता रहेगा

न पूछ हाल मिरा चोब-ए-ख़ुश्क-ए-सहरा हूँ
लगा के आग मुझे कारवाँ रवाना हुआ

मैं अकेला हूँ मगर खूब तजुर्बा है मुझे
कारवां दूर तलक कैसे खींचना है मुझे

मैं हमेशा से ही देता रहा तवज्जोह तुझे
ग़ौर से तू ही कहाँ यार देखता है मुझे

वही पीछे खड़ा है मुक़्तदी बनकर
जो बहकाता रहा हर पल बदी बनकर

हमेशा ख़ुद को कहता हूँ ज़रा थम जा
करेगा क्या रवाँ होती नदी बनकर

दयार-ए-हिज्र की तन्हा उदास रातों में
रवाँ-दवाँ तिरी आवाज़-ए-पा अभी तक है

सब लोग मय-कदे से रवाँ हो गए थे जब
शाना-ब-शाना मैं भी उदासी के हो लिया

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर
लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया