Meaning of
شب فراق
shab-e-firaq • शब-ए-फ़िराक़
Urdu
جدائی کی رات; تڑپ کی رات
English
night of separation; night of longing
Hindi
वियोग की रात; तड़प की रात
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ اس گہری، خوفناک خاموشی کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب سے دور گزاری گئی رات میں ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ تڑپ اور وقت کے لامتناہی گزرنے کے احساس کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال جدائی کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کی جذباتی ہلچل اور خاموش تکلیف کی علامت ہے۔ یہ وصال کی خوشی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شب فراق کی خاموشی میں، دل اپنی آواز پاتا ہے، محبت کی خاموش پکاروں کو گونجتا ہوا۔
