Meaning of
shaida
शैदा • شیدا
English
infatuated; passionately devoted
Hindi
मोहित; भावुकता से समर्पित
Urdu
شیفتہ; جذباتی طور پر وقف
Origin
Persian
Ash'aar
shaida hooñ main bhi sham'a ka yaa isliye
rasman mujhe qurbaan hona hogaa yaa
0
tere shaidai paagal ho chuke hain
tiri tasveer choo
men ja rahe hain
32
naala-e-bulbul-e-shaida to suna hañs hañs kar
ab jigar thaam ke baitho mirii baari aayi
20
uske aariz pe hain dono jahaan maail
usne huroon ko shaidai banaa rakha hai
9
dil-e-sozan ko bhi mahka rahe hain
ha
men jo KHvaab tere aa rahe hain
tere shaidai paagal ho chuke hain
tiri tasveer choo
men ja rahe hain
8
husn khilta hua gulaab hua
jo bhi shaida hua KHaraab hua
4
khu
dii shaida ki khatm ho gar
mohabbat ki ghaayat yahii hai
2
kyuuñ na choomun tumhaare naksh-e-qadam
baani-e-inklaab-e-husn ho tum
1
shaida hooñ main bhi sham'a ka yaa isliye
rasman mujhe qurbaan hona hogaa yaa
0
tere shaidai paagal ho chuke hain
tiri tasveer choo
men ja rahe hain
32
Nuance
The word 'shaida' conveys a sense of deep infatuation or passionate devotion. In poetry, it often embodies the idea of being consumed by love or admiration, suggesting an overwhelming emotional commitment.
Poetic Usage
Poets use 'shaida' to express the intensity of love or devotion. It can illustrate the consuming nature of admiration and the depth of emotional surrender.
Closing Insight
In the poetic realm, 'shaida' embodies the fervor and depth of unyielding devotion, capturing the heart's surrender.